Covi Quintana - Me Has Devuelto - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Covi Quintana - Me Has Devuelto




Me Has Devuelto
Ты вернул мне
Me has devuelto hasta las ganas de soñar
Ты вернул мне даже желание мечтать
De volver a ser pequeña
Снова стать маленькой
De jugar
Играть
Me has devuelto la inocencia que perdí
Ты вернул мне невинность, которую я потеряла
Toda mi manía loca
Все мои безумные причуды
Todas esas cosas que nunca entendí
Все то, что я никогда не понимала
Me has devuelto, te lo acepto
Ты вернул мне, я признаю это
Días de risas
Дни смеха
Ya tienes un doctorado en que te preste atención
У тебя уже есть докторская степень по привлечению моего внимания
Me has robado de mi tiempo dos suspiros
Ты украл у моего времени два вздоха
Uno con el que te escribo
Один, с которым я пишу тебе
Otro ya se me olvidó
Другой я уже забыла
Ay si te cuento lo que has hecho tu conmigo
Ах, если бы я рассказала тебе, что ты со мной сделал
me has devuelto
Ты вернул мне
Sin yo pedirlo el mundo entero
Не прося, весь мир
Me has devuelto amor
Ты вернул мне любовь
Esa caricia que dejé donde yo no debía
Ту ласку, которую я оставила там, где не должна была
me enseñaste
Ты научил меня
Que el amor te hace grande
Что любовь делает тебя большой
Tan grande que en instantes
Настолько большой, что порой
Puede que a veces falte un poco el aire
Может немного не хватать воздуха
me enseñaste
Ты научил меня
Lo que nunca nadie
Тому, чему никто никогда не учил
me has devuelto todo lo que alguien un día me quitó
Ты вернул мне все, что кто-то когда-то у меня отнял
Me has devuelto fiesta con las mariposas
Ты вернул мне праздник с бабочками
La ilusión de ser más libre y de volar
Иллюзию быть свободнее и летать
Me has devuelto sueños que eran imposibles
Ты вернул мне мечты, которые были невозможны
Todo lo que estaba lejos
Все, что было далеко
Con tu amor se me acercó
С твоей любовью приблизилось ко мне
Así te cuento lo que has hecho tu conmigo
Вот так я расскажу тебе, что ты со мной сделал
me has devuelto
Ты вернул мне
Sin yo pedirlo el mundo entero
Не прося, весь мир
Me has devuelto amor
Ты вернул мне любовь
Esa caricia que dejé donde yo no debía
Ту ласку, которую я оставила там, где не должна была
me enseñaste
Ты научил меня
Que el amor te hace grande
Что любовь делает тебя большой
Tan grande que en instantes
Настолько большой, что порой
Puede que a veces falte un poco el aire
Может немного не хватать воздуха
me enseñaste
Ты научил меня
Lo que nunca nadie
Тому, чему никто никогда не учил
me has devuelto todo lo que alguien un día me quitó
Ты вернул мне все, что кто-то когда-то у меня отнял
me has devuelto
Ты вернул мне
Sin yo pedirlo el mundo entero
Не прося, весь мир
Me has devuelto amor
Ты вернул мне любовь
Esa caricia que dejé donde yo no debía
Ту ласку, которую я оставила там, где не должна была
me enseñaste
Ты научил меня
Que el amor te hace grande
Что любовь делает тебя большой
Tan grande que en instantes
Настолько большой, что порой
Puede que a veces falte un poco el aire
Может немного не хватать воздуха
me enseñaste
Ты научил меня
Lo que nunca nadie
Тому, чему никто никогда не учил
me has devuelto todo lo que alguien un día me quitó
Ты вернул мне все, что кто-то когда-то у меня отнял
me has devuelto
Ты вернул мне
El mundo entero corazón
Весь мир, милый





Writer(s): Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.