Covi Quintana - No Tenemos Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Covi Quintana - No Tenemos Nada




No Tenemos Nada
We Have Nothing
Puede que en esta canción no diga nada
I may not say anything in this song
Si ya todo te lo he dicho
If I have already told you everything
Repito, todo te lo he dicho
I repeat, I have told you everything
Nada más bonito que perder el juicio
Nothing is more beautiful than losing your mind
Con alguien que lo ha perdido
With someone who has lost it
También estando contigo
Also being with you
y yo sabemos que
You and I know that we do
Pero si quieres sigamos haciendo como que no pasó
But if you want, let's keep pretending like it didn't happen
y yo sabemos que no
You and I know that we don't
Pero sabemos que
But we know that we do
y yo no tenemos nada
You and I have nothing
Porque no te da la gana
Because you don’t want to
Mientras casi nadie lo sepa
As long as almost nobody knows about it
Casi nadie lo arruina
Almost nobody ruins it
Lo que se hace a escondidas
What is done in secret
Se disfruta el doble
Is enjoyed twice as much
Que irónica que es la vida
How ironic life is
y yo aquí en la misma vida
You and I here in the same life
Pero no tenemos nada
But we have nothing
Porque no te da la gana
Because you don’t want to
y yo sabemos que si
You and I know that we do
Pero si quieres sigamos haciendo como que no pasó
But if you want, let's keep pretending like it didn't happen
y yo sabemos que no
You and I know that we don't
Pero sabemos que
But we know that we do
y yo no tenemos nada
You and I have nothing
Porque no te da la gana
Because you don’t want to
Mientras casi nadie lo sepa
As long as almost nobody knows about it
Casi nadie lo arruina
Almost nobody ruins it
Lo que se hace a escondidas
What is done in secret
Se disfruta el doble
Is enjoyed twice as much
Que irónica que es la vida
How ironic life is
y yo aquí en la misma vida
You and I here in the same life
Pero no tenemos nada
But we have nothing
Porque no te da la gana
Because you don’t want to
y yo sabemos que
You and I know that we do
Pero si quieres sigamos haciendo como que no pasó (que no pasó)
But if you want, let's keep pretending like it didn't happen (that it didn't happen)
y yo sabemos que no
You and I know that we don't
Pero sabemos que
But we know that we do
y yo no tenemos nada
You and I have nothing
Porque no te da la gana
Because you don’t want to
y yo no tenemos nada (tú y yo no tenemos nada)
You and I have nothing (you and I have nothing)
Porque no te da la gana
Because you don’t want to
Puede que en esta canción no diga nada
I may not say anything in this song
Si ya todo te lo he dicho
If I have already told you everything
Repito todo te lo he dicho
I repeat I have told you everything





Writer(s): Estefanía Covadonga Ruiz Quintana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.