Covi Quintana - Pegadito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Covi Quintana - Pegadito




Pegadito
Close to You
Te llamé sólo pa′ decirte que te extrañé ayer
I called you just to tell you I missed you yesterday
Que mi corazón sólo dice tu nombre
That my heart only says your name
Y lo repite seguido pegadito al oído
And it repeats it close to my ear
Me susurra que te pida, que te quedes conmigo
It whispers for me to ask you, to stay with me
A me basta con que no te vayas
For me it's enough that you don't go away
Que con el tiempo me dejes entrar
That in time you let me in
Cerquita de tu cama, hasta quitar todas las sábanas
Close to your bed, until I remove all the sheets
Y luego decidimos por donde empezar
And then we'll decide where to start
Tus besos el mejor pretexto
Your kisses the best excuse
Para verte de nuevo
To see you again
Tu cuerpo la almohada de mis sueños
Your body the pillow of my dreams
Que te parece si me quedo
What do you think if I stay?
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Close to you that we watch us dancing
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
That nothing stops you, that you do whatever you want to me
Tengo ya un ratito, ratito esperando
I've been waiting a while, a while now
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Close to you that we watch us dancing
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Let's go with your rhythm whatever it is with you
Así te voy enamorando, poquito a poquito
So I'm making you fall in love, little by little
Te llamé solo pa' decirte que te extrañé ayer
I called you just to tell you I missed you yesterday
Que mi corazón solo dice tu nombre
That my heart only says your name
Y lo repite seguido pegadito al oído
And it repeats it close to my ear
Me susurra que te pida, que te quedes conmigo
It whispers for me to ask you, to stay with me
Tus besos el mejor pretexto
Your kisses the best excuse
Para verte de nuevo
To see you again
Tu cuerpo la almohada de mis sueños
Your body the pillow of my dreams
Que te parece si me quedo
What do you think if I stay?
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Close to you that we watch us dancing
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
That nothing stops you, that you do whatever you want to me
Tengo ya un ratito, ratito esperando
I've been waiting a while, a while now
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Close to you that we watch us dancing
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Let's go with your rhythm whatever it is with you
Así te voy enamorando, poquito a poquito
So I'm making you fall in love, little by little
Me quedo, me quedo, me quedo
I'll stay, I'll stay, I'll stay
Me quedo pegadito
I'll stay close to you
Me quedo, me quedo, me quedo
I'll stay, I'll stay, I'll stay
Me quedo pegadito
I'll stay close to you
Me quedo, me quedo contigo
I'll stay, I'll stay with you
Me quedo, pegadito
I'll stay, close
Me quedo, me quedo, me quedo
I'll stay, I'll stay, I'll stay
Me quedo pegadito
I'll stay close to you
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Close to you that we watch us dancing
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
That nothing stops you, that you do whatever you want to me
Tengo ya un ratito, ratito esperando
I've been waiting a while, a while now
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Close to you that we watch us dancing
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Let's go with your rhythm whatever it is with you
Así te voy enamorando, y nos quedamos pegadito
So I'm making you fall in love, and we stay close to each other





Writer(s): Covi Quintana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.