Paroles et traduction Covi Quintana - Pegadito

Pegadito

Te llamé sólo pa′ decirte que te extrañé ayer
Que mi corazón sólo dice tu nombre
Y lo repite seguido pegadito al oído
Me susurra que te pida, que te quedes conmigo

A mí me basta con que no te vayas
Que con el tiempo me dejes entrar
Cerquita de tu cama, hasta quitar todas las sábanas
Y luego decidimos por donde empezar

Tus besos el mejor pretexto
Para verte de nuevo
Tu cuerpo la almohada de mis sueños
Que te parece si me quedo

Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
Tengo ya un ratito, ratito esperando
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Así te voy enamorando, poquito a poquito

Te llamé solo pa' decirte que te extrañé ayer
Que mi corazón solo dice tu nombre
Y lo repite seguido pegadito al oído
Me susurra que te pida, que te quedes conmigo

Tus besos el mejor pretexto
Para verte de nuevo
Tu cuerpo la almohada de mis sueños
Que te parece si me quedo

Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
Tengo ya un ratito, ratito esperando
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Así te voy enamorando, poquito a poquito

Me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo pegadito
Me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo pegadito
Me quedo, me quedo contigo
Me quedo, pegadito
Me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo pegadito

Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Que nada te detenga, que me hagas lo que quieras
Tengo ya un ratito, ratito esperando
Pegadito a tu lado que nos miren bailando
Vamos a tu ritmo lo que sea contigo
Así te voy enamorando, y nos quedamos pegadito

Вплотную

Я позвонила тебе только, чтобы сказать, что скучала вчера
Что мое сердце произносит только твое имя
И повторяет его вновь и вновь, прижимаясь к уху
Оно шепчет мне, чтобы я попросила тебя остаться со мной

Мне достаточно того, что ты не уходишь
Что со временем ты позволишь мне войти
Ближе к твоей кровати, пока не сниму все простыни
А потом мы решим, с чего начать

Твои поцелуи — лучший предлог
Чтобы увидеть тебя снова
Твое тело — подушка моих снов
Как насчет того, чтобы я осталась?

Вплотную рядом с тобой, пусть смотрят, как мы танцуем
Пусть ничто тебя не останавливает, делай со мной, что хочешь
Я уже немного, немножко жду
Вплотную рядом с тобой, пусть смотрят, как мы танцуем
В твоем ритме, что угодно с тобой
Так я влюбляю тебя в себя, понемногу

Я позвонила тебе только, чтобы сказать, что скучала вчера
Что мое сердце произносит только твое имя
И повторяет его вновь и вновь, прижимаясь к уху
Оно шепчет мне, чтобы я попросила тебя остаться со мной

Твои поцелуи — лучший предлог
Чтобы увидеть тебя снова
Твое тело — подушка моих снов
Как насчет того, чтобы я осталась?

Вплотную рядом с тобой, пусть смотрят, как мы танцуем
Пусть ничто тебя не останавливает, делай со мной, что хочешь
Я уже немного, немножко жду
Вплотную рядом с тобой, пусть смотрят, как мы танцуем
В твоем ритме, что угодно с тобой
Так я влюбляю тебя в себя, понемногу

Останусь, останусь, останусь
Останусь рядом, вплотную
Останусь, останусь, останусь
Останусь рядом, вплотную
Останусь, останусь с тобой
Останусь рядом, вплотную
Останусь, останусь, останусь
Останусь рядом, вплотную

Вплотную рядом с тобой, пусть смотрят, как мы танцуем
Пусть ничто тебя не останавливает, делай со мной, что хочешь
Я уже немного, немножко жду
Вплотную рядом с тобой, пусть смотрят, как мы танцуем
В твоем ритме, что угодно с тобой
Так я влюбляю тебя в себя, и мы останемся вплотную друг к другу