Paroles et traduction Covi Quintana - Que Nadie Se Entere

Que Nadie Se Entere

Todo empezó con una canción

Se me hace difícil contarte
Todo lo que imagino, prohibido, contigo
Te invito a que hoy hagamos un delito
Nos faltemos el respeto y olvidemos lo de amigos

Que empecemos desde cero
Como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
De las veces que lo has hecho
De si guardas un secreto que debo saber primero

Vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Vamo' a enamorarno', pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Se me hace difícil contarte
Todo lo que imagino, prohibido, contigo
Quisiera que lo hiciéramos distinto
Que me cuentes algo malo y yo te lo hago sin permiso

Desde cero, como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
Algo que nunca hayas hecho
De si sabes lo que es fuego
Porque me quemo por dentro

Vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Vamo' a enamorarno′, pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Que empecemos desde cero
Como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
De las veces que lo has hecho
De si guardas un secreto

Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí
Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí

Y vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Vamo′ a enamorarno′, pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí
Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Nobody Should Find Out

It all started with a song

It's hard for me to tell you
Everything I imagine, forbidden, with you
I invite you to commit a crime today
Let's disrespect each other and forget about being friends

Let's start from scratch
As if I've never met you before
Tell me your name again
Tell me a little bit about your dreams
About the times you've done it
About whether you have a secret that I should know first

Let's fall in love, don't resist me
Once you kiss me, you won't forget me anymore
Look at me another day, beautiful
And let no one know what we're doing here

Let's fall in love, but take it slow
I don't want to mess it up, I'm really liking this
Look at me another day, beautiful
And let no one know what we're doing here

When no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Oh, when no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

It's hard for me to tell you
Everything I imagine, forbidden, with you
I wish we could do it differently
That you would tell me something bad and I would do it for you without permission

From scratch, as if I've never met you before
Tell me your name again
Tell me a little bit about your dreams
Something you've never done before
About whether you know what fire is
Because I'm burning from the inside

Let's fall in love, don't resist me
Once you kiss me, you won't forget me anymore
Look at me another day, beautiful
And let no one know what we're doing here

Let's fall in love, but take it slow
I don't want to mess it up, I'm really liking this
Look at me another day, beautiful
And let no one know what we're doing here

When no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Oh, when no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Let's start from scratch
As if I've never met you before
Tell me your name again
Tell me a little bit about your dreams
About the times you've done it
About whether you have a secret

I don't want to share you, I melt for you
May no one find out what we do here
I don't want to share you, I melt for you
May no one find out what we do here

And let's fall in love, don't resist me
Once you kiss me, you won't forget me anymore
Look at me another day, beautiful
And let no one know what we're doing here

Let's fall in love, but take it slow
I don't want to mess it up, I'm really liking this
Look at me another day, beautiful
And let no one know what we're doing here

I don't want to share you, I melt for you
May no one find out what we do here
I don't want to share you, I melt for you
May no one find out what we do here

When no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
When no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

When no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Oh, when no one sees us, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh