Paroles et traduction Covi Quintana - Te Quedes para Siempre

Te Quedes para Siempre

Pensé que habías perdido el chance de
Encontrarte en mi camino
Pensé que el tiempo se me iba ido
Lo suerte nunca ha estado de mi lado
Pero desde que has llegado
Mi mundo está más claro

Y hoy
Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Y llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Y ya no resisto estas aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho para estar contigo

Pensé que nunca llegarías
Que algun error yo cometía
Sabía cómo tú me amarías
Nadie más lo haría

La suerte nunca ha estado de mi lado
Pero desde que has llegado
Mi mundo está más claro

Y hoy quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estés aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho para estar contigo

(Estaba hecho, ya no resisto, ya no resisto)

No sabía a donde iba
Y solo imaginaba como sería tenerte de frente
Soñaba cada noche como decirte
Que te quedes para siempre

Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estés aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho

Y hoy
Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estes aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho (estaba hecho)
Estaba hecho para estar contigo

Stay with Me Forever

I thought I had lost my chance to
Find my way to you
I thought my time was running out
Luck has never been on my side
But since you arrived
My world is brighter

And today
I want to ask you to stay with me forever
Just seeing you is not enough
And I've been waiting so long to have you here with me
And I can't bear to have you here as just my friend
I swear that destiny has already told me
That my love was made to be with you

I thought you would never come
That I was making some kind of mistake
I knew how much you would love me
No one else would

Luck has never been on my side
But since you arrived
My world is brighter

And today I want to ask you to stay with me forever
Just seeing you is not enough
And I've been waiting so long to have you here with me
And I can't bear to have you here as just my friend
I swear that destiny has already told me
That my love was made to be with you

(It was made, I can't resist, I can't resist)

I didn't know where I was going
And I could only imagine what it would be like to have you in front of me
I dreamed every night about how to tell you
To stay with me forever

I want to ask you to stay with me forever
Just seeing you is not enough
And I've been waiting so long to have you here with me
And I can't bear to have you here as just my friend
I swear that destiny has already told me
That my love was made

And today
I want to ask you to stay with me forever
Just seeing you is not enough
And I've been waiting so long to have you here with me
And I can't bear to have you here as just my friend
I swear that destiny has already told me
That my love was made (it was made)
It was made to be with you