Paroles et traduction Covi Quintana - Te Quedes para Siempre

Te Quedes para Siempre

Pensé que habías perdido el chance de
Encontrarte en mi camino
Pensé que el tiempo se me iba ido
Lo suerte nunca ha estado de mi lado
Pero desde que has llegado
Mi mundo está más claro

Y hoy
Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Y llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Y ya no resisto estas aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho para estar contigo

Pensé que nunca llegarías
Que algun error yo cometía
Sabía cómo tú me amarías
Nadie más lo haría

La suerte nunca ha estado de mi lado
Pero desde que has llegado
Mi mundo está más claro

Y hoy quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estés aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho para estar contigo

(Estaba hecho, ya no resisto, ya no resisto)

No sabía a donde iba
Y solo imaginaba como sería tenerte de frente
Soñaba cada noche como decirte
Que te quedes para siempre

Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estés aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho

Y hoy
Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estes aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho (estaba hecho)
Estaba hecho para estar contigo

Останься Навсегда

Думала, что ты упустил свой шанс
Встретить меня на своем пути
Думала, что время уходит
Удача никогда не была на моей стороне
Но с тех пор, как ты появился
Мой мир стал светлее

И сегодня
Хочу попросить тебя остаться навсегда
Просто видеть тебя уже недостаточно
Я так долго ждала, чтобы ты был рядом со мной
И я больше не могу терпеть, что ты просто мой друг
Клянусь, судьба уже сказала мне
Что моя любовь была создана для тебя

Думала, что ты никогда не придешь
Что я совершила какую-то ошибку
Я знала, как ты будешь меня любить
Никто другой так не смог бы

Удача никогда не была на моей стороне
Но с тех пор, как ты появился
Мой мир стал светлее

И сегодня я хочу попросить тебя остаться навсегда
Просто видеть тебя уже недостаточно
Я так долго ждала, чтобы ты был рядом со мной
Я больше не могу терпеть, что ты просто мой друг
Клянусь, судьба уже сказала мне
Что моя любовь была создана для тебя

(Была создана, я больше не могу, я больше не могу)

Я не знала, куда иду
И только представляла, каково это - видеть тебя перед собой
Каждую ночь я мечтала о том, как сказать тебе
Чтобы ты остался навсегда

Хочу попросить тебя остаться навсегда
Просто видеть тебя уже недостаточно
Я так долго ждала, чтобы ты был рядом со мной
Я больше не могу терпеть, что ты просто мой друг
Клянусь, судьба уже сказала мне
Что моя любовь была создана

И сегодня
Хочу попросить тебя остаться навсегда
Просто видеть тебя уже недостаточно
Я так долго ждала, чтобы ты был рядом со мной
Я больше не могу терпеть, что ты просто мой друг
Клянусь, судьба уже сказала мне
Что моя любовь была создана (была создана)
Была создана для тебя