Covi Quintana - no escribo canciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Covi Quintana - no escribo canciones




no escribo canciones
I Don't Write Songs
Te vivo pensando y eso me está matando
I think about you all the time and it's killing me
Cada vez que nos vemos, pasa algo
Every time we see each other, something happens
Yo no controlo cómo te miro
I can't control how I look at you
Yo cuando estoy contigo, siento que sientes por lo mismo
When I'm with you, I feel like you feel the same way about me
Y es que no te imaginas lo que daría
And you have no idea what I would give
Porque me mires todos los días como me miras
For you to look at me every day the way you look at me
Yo no lo entendía
I didn't understand it
Hasta que tu mano en mi carro me agarró la mía
Until your hand in my car grabbed mine
Cuando estás de frente, se me olvida hasta que hay gente
When you're in front of me, I forget that there are other people
Cuando estás lejos, el tiempo se pone lento
When you're away, time slows down
No escribo canciones, tu nombre
I don't write songs, your name
Se repite en mi cabeza to′ las noche'
Repeats in my head all night
Amo que me digas todo de tu vida
I love that you tell me everything about your life
No me gusta que te alejes de
I don't like it when you get away from me
Yo aquí vine sin comprar ticket de ida
I came here without buying a one-way ticket
Y sin ti, no pienso irme de aquí
And without you, I don't plan to leave here
No me gusta verte con quien no quieres
I don't like seeing you with someone you don't want to be with
que no es fácil disimular
I know it's not easy to hide
A veces, perdemos lo que queremos
Sometimes, we lose what we want
Pero si lo dejamos de intentar, perdemo′ má'
But if we stop trying, we lose more
No hay quien me diga, que tú, si me ves solita
There's no one to tell me that you, if you see me alone
Me vuelas encima
You fly over me
¿Quién lo diría? y yo en esta confusión
Who would have thought? You and me in this confusion
Matándonos, un mes queremos y ya al otro, no
Killing ourselves, one month we want each other and the next, we don't
Amo que me digas todo de tu vida
I love that you tell me everything about your life
No me gusta que te alejes de
I don't like it when you get away from me
Yo aquí vine sin comprar ticket de ida
I came here without buying a one-way ticket
Y sin ti, no pienso irme de aquí, eh
And without you, I don't plan to leave here, eh
Amo que me digas todo de tu vida
I love that you tell me everything about your life
No me gusta que te alejes de
I don't like it when you get away from me
Yo aquí vine sin comprar ticket de ida
I came here without buying a one-way ticket
Y sin ti, no pienso irme de aquí
And without you, I don't plan to leave here
Yo no, yo no, yo no me aguanto
I can't take it anymore
Mientras más te veo, más te quiero
The more I see you, the more I want you
Yo no, yo no, yo no me aguanto
I can't take it anymore
Mientras más te quiero, te quiero, te quiero más
The more I want you, the more I want you
Yo no, yo no, yo no me aguanto
I can't take it anymore
Mientras más te veo, más te quiero
The more I see you, the more I want you
Yo no, yo no, yo no me aguanto
I can't take it anymore
Mientras más te quiero, te quiero, te quiero más
The more I want you, the more I want you
(Mientras más te quiero)
(The more I want you)
Mientras más te quiero, te quiero, te quiero más
The more I want you, the more I want you
Amo que me digas todo de tu vida
I love that you tell me everything about your life
No me gusta que te alejes de
I don't like it when you get away from me
Yo aquí vine sin comprar ticket de ida
I came here without buying a one-way ticket
Y sin ti, no pienso irme de aquí, eh
And without you, I don't plan to leave here, eh
Amo que me digas todo de tu vida
I love that you tell me everything about your life
No me gusta que te alejes de
I don't like it when you get away from me
Yo aquí vine sin comprar ticket de ida
I came here without buying a one-way ticket
Y sin ti, no pienso
And without you, I don't think
Yo no pienso irme, no, no, no, no
I don't plan to leave, no, no, no, no
Yo no pienso irme, no, no, no, no
I don't plan to leave, no, no, no, no
Yo no pienso irme (yo no pienso irme)
I don't plan to leave (I don't plan to leave)
Sin ti, yo no me voy, no, no, no, no-no-no
Without you, I'm not going, no, no, no, no-no-no





Writer(s): Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.