Paroles et traduction Covi Quintana - no escribo canciones
no escribo canciones
Я не пишу песни
Te
vivo
pensando
y
eso
me
está
matando
Я
живу
тобой,
и
это
убивает
меня
Cada
vez
que
nos
vemos,
pasa
algo
Каждый
раз,
когда
мы
видимся,
что-то
происходит
Yo
no
controlo
cómo
te
miro
Я
не
могу
контролировать,
как
я
смотрю
на
тебя
Yo
cuando
estoy
contigo,
siento
que
sientes
por
mí
lo
mismo
Когда
я
с
тобой,
я
чувствую,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое
ко
мне
Y
es
que
tú
no
te
imaginas
lo
que
daría
И
ты
даже
не
представляешь,
что
я
бы
отдал
Porque
tú
me
mires
todos
los
días
como
me
miras
Чтобы
ты
смотрел
на
меня
каждый
день
так,
как
ты
смотришь
Yo
no
lo
entendía
Я
не
понимал
этого
Hasta
que
tu
mano
en
mi
carro
me
agarró
la
mía
Пока
твоя
рука
в
моей
машине
не
схватила
мою
Cuando
estás
de
frente,
se
me
olvida
hasta
que
hay
gente
Когда
ты
передо
мной,
я
забываю
даже
о
том,
что
есть
кто-то
еще
Cuando
tú
estás
lejos,
el
tiempo
se
pone
lento
Когда
тебя
нет
рядом,
время
идет
медленно
No
escribo
canciones,
tu
nombre
Я
не
пишу
песен,
твое
имя
Se
repite
en
mi
cabeza
to′
las
noche'
Повторяется
в
моей
голове
каждую
ночь
Amo
que
me
digas
todo
de
tu
vida
Я
люблю,
когда
ты
рассказываешь
мне
все
о
своей
жизни
No
me
gusta
que
te
alejes
de
mí
Я
не
люблю,
когда
ты
отходишь
от
меня
Yo
aquí
vine
sin
comprar
ticket
de
ida
Я
пришел
сюда
без
обратного
билета
Y
sin
ti,
no
pienso
irme
de
aquí
И
без
тебя
я
не
собираюсь
отсюда
уходить
No
me
gusta
verte
con
quien
tú
no
quieres
Я
не
люблю
видеть
тебя
с
тем,
с
кем
ты
не
хочешь
быть
Sé
que
no
es
fácil
disimular
Я
знаю,
что
это
непросто
скрывать
A
veces,
perdemos
lo
que
queremos
Иногда
мы
теряем
то,
что
хотим
Pero
si
lo
dejamos
de
intentar,
perdemo′
má'
Но
если
мы
перестанем
пытаться,
потеряем
еще
больше
No
hay
quien
me
diga,
que
tú,
si
me
ves
solita
Никто
не
может
сказать,
что
ты
Me
vuelas
encima
Не
примчишься
ко
мне,
если
увидишь
меня
одну
¿Quién
lo
diría?
Tú
y
yo
en
esta
confusión
Кто
бы
мог
подумать?
Мы
с
тобой
в
этой
путанице
Matándonos,
un
mes
queremos
y
ya
al
otro,
no
Убиваем
друг
друга,
в
один
месяц
мы
хотим,
а
в
другой
- нет
Amo
que
me
digas
todo
de
tu
vida
Я
люблю,
когда
ты
рассказываешь
мне
все
о
своей
жизни
No
me
gusta
que
te
alejes
de
mí
Я
не
люблю,
когда
ты
отходишь
от
меня
Yo
aquí
vine
sin
comprar
ticket
de
ida
Я
пришел
сюда
без
обратного
билета
Y
sin
ti,
no
pienso
irme
de
aquí,
eh
И
без
тебя
я
не
собираюсь
отсюда
уходить,
эй
Amo
que
me
digas
todo
de
tu
vida
Я
люблю,
когда
ты
рассказываешь
мне
все
о
своей
жизни
No
me
gusta
que
te
alejes
de
mí
Я
не
люблю,
когда
ты
отходишь
от
меня
Yo
aquí
vine
sin
comprar
ticket
de
ida
Я
пришел
сюда
без
обратного
билета
Y
sin
ti,
no
pienso
irme
de
aquí
И
без
тебя
я
не
собираюсь
отсюда
уходить
Yo
no,
yo
no,
yo
no
me
aguanto
Я
не
могу,
я
не
могу,
я
не
могу
себя
сдерживать
Mientras
más
te
veo,
más
te
quiero
Чем
больше
я
тебя
вижу,
тем
сильнее
я
тебя
люблю
Yo
no,
yo
no,
yo
no
me
aguanto
Я
не
могу,
я
не
могу,
я
не
могу
себя
сдерживать
Mientras
más
te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
más
Чем
больше
я
тебя
люблю,
я
люблю,
я
люблю
тебя
больше
Yo
no,
yo
no,
yo
no
me
aguanto
Я
не
могу,
я
не
могу,
я
не
могу
себя
сдерживать
Mientras
más
te
veo,
más
te
quiero
Чем
больше
я
тебя
вижу,
тем
сильнее
я
тебя
люблю
Yo
no,
yo
no,
yo
no
me
aguanto
Я
не
могу,
я
не
могу,
я
не
могу
себя
сдерживать
Mientras
más
te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
más
Чем
больше
я
тебя
люблю,
я
люблю,
я
люблю
тебя
больше
(Mientras
más
te
quiero)
(Чем
больше
я
тебя
люблю)
Mientras
más
te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
más
Чем
больше
я
тебя
люблю,
я
люблю,
я
люблю
тебя
больше
Amo
que
me
digas
todo
de
tu
vida
Я
люблю,
когда
ты
рассказываешь
мне
все
о
своей
жизни
No
me
gusta
que
te
alejes
de
mí
Я
не
люблю,
когда
ты
отходишь
от
меня
Yo
aquí
vine
sin
comprar
ticket
de
ida
Я
пришел
сюда
без
обратного
билета
Y
sin
ti,
no
pienso
irme
de
aquí,
eh
И
без
тебя
я
не
собираюсь
отсюда
уходить,
эй
Amo
que
me
digas
todo
de
tu
vida
Я
люблю,
когда
ты
рассказываешь
мне
все
о
своей
жизни
No
me
gusta
que
te
alejes
de
mí
Я
не
люблю,
когда
ты
отходишь
от
меня
Yo
aquí
vine
sin
comprar
ticket
de
ida
Я
пришел
сюда
без
обратного
билета
Y
sin
ti,
no
pienso
И
без
тебя
я
не
Yo
no
pienso
irme,
no,
no,
no,
no
Я
не
собираюсь
уходить,
нет,
нет,
нет,
нет
Yo
no
pienso
irme,
no,
no,
no,
no
Я
не
собираюсь
уходить,
нет,
нет,
нет,
нет
Yo
no
pienso
irme
(yo
no
pienso
irme)
Я
не
собираюсь
уходить
(я
не
собираюсь
уходить)
Sin
ti,
yo
no
me
voy,
no,
no,
no,
no-no-no
Без
тебя
я
не
уйду,
нет,
нет,
нет,
нет-нет-нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Estefania Covadonga Ruiz Quintana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.