Paroles et traduction Covi Quintana - nos jodimos

nos jodimos

Por más que lo he intentado un par de veces
Es difícil no hablar de ti cuando hablo de mí a la gente
Pusiste una curita en mis heridas, no sanaste lo que había
Me cortaste, te marchaste, me olvidaste

Me enamoraste, tú me jodiste
Estuviste pa′ mí, a veces, pero muchas más te fuiste
Tú me gustaste como no lo ha hecho nadie
Me quitaste el miedo un tiempo y me lo trajiste de nuevo

Me culpaste hasta de quererte
Nos ahogamos sin entrar un pie en el agua
Me mataste por besarte con locura
Me odiaste porque te di lo que a ti nadie te había dado nunca

Me alejaste, me gastaste
La cagaste, nos jodimos

нам конец

Сколько раз я ни пыталась,
Мне трудно не говорить о тебе, когда рассказываю о себе людям.
Ты наклеил пластырь на мои раны, но не исцелил то, что было внутри.
Ты ранил меня, ушел, забыл.

Ты влюбил меня в себя, ты меня разрушил.
Ты был рядом, иногда, но чаще всего тебя не было.
Ты нравился мне так, как никто другой.
Ты на время избавил меня от страха, а потом вернул его обратно.

Ты винил меня даже в том, что я люблю тебя.
Мы утонули, не ступив и ноги в воду.
Ты убил меня, целуя с безумием.
Ты ненавидел меня за то, что я дала тебе то, чего тебе никто никогда не давал.

Ты оттолкнул меня, ты измотал меня.
Ты всё испортил, нам конец.