Paroles et traduction Cowboy Junkies - Close My Eyes

Close My Eyes

I want to walk away
Like Judas from the table.
Turn my back
And walk away.

I want to close my eyes
Like that novice at the altar.
Bow my head
And close my eyes.

Sorrow took Love′s splintered hands
And waltzed her 'cross a painted floor.
Whispered softly in her ear,

"Let′s get outta here".

I'm going to breathe the air
That my children will be breathing.
Breathe them out
And breathe them in again.

I'm going to close my eyes
And walk away.
Turn my back
Bow my head
And close my eyes.

Закрой Мои Глаза

Я хочу уйти,
Как Иуда из-за стола.
Повернуться спиной
И уйти прочь.

Я хочу закрыть глаза,
Как послушница у алтаря.
Склонить голову
И закрыть глаза.

Печаль взяла израненные руки Любви
И закружила её в вальсе по расписнному полу.
Прошептала ей тихонько на ухо:

"Давай уйдем отсюда".

Я буду вдыхать воздух,
Которым будут дышать мои дети.
Выдыхать его
И вдыхать снова.

Я собираюсь закрыть глаза
И уйти.
Повернуться спиной,
Склонить голову
И закрыть глаза.