Paroles et traduction Cowboy Junkies - Fuck, I Hate the Cold

Fuck, I Hate the Cold

Too many years on the rinks of Montreal
Too many years in the lofts of old TO
Too many nights in the bowels of Avenue B
Too many days in the arms of Lady T
Or maybe I′m just getting old
'Cause, fuck, I hate the cold

Too much time in the bed of a petty thief
Too much time in the arms of a failed conceit
He told me how he love the best about me, then he told me what was best
And maybe I′m just getting old
But, fuck, I hate the cold

Too much fun on the roads of the USA
Too much fun plugging in and starting to play
Too much time on this winding trail of a tale yet to be told
'Cause baby, I'm getting old
And, fuck, I hate the cold

Yeah, I fucking hate it
I hate the cold
I fuckin′ hate it
Yeah, it′s fuckin' cold
Mmm, I hate the cold
I hate it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, I fuckin′ hate it

Черт, как я ненавижу холод

Слишком много лет на катках Монреаля
Слишком много лет на чердаках старого Торонто
Слишком много ночей в утробе Авеню Б
Слишком много дней в объятиях леди Т
Или, может быть, я просто старею
Потому что, черт возьми, я ненавижу холод

Слишком много времени в постели мелкого воришки
Слишком много времени в объятиях тщеславного неудачника
Он говорил, что любит во мне самое лучшее, а потом говорил, какой я должна быть
И, может быть, я просто старею
Но, черт возьми, я ненавижу холод

Слишком много веселья на дорогах США
Слишком много веселья, подключая гитару и начиная играть
Слишком много времени на этом извилистом пути истории, которую еще предстоит рассказать
Ведь, милый, я старею
И, черт возьми, я ненавижу холод

Да, я, черт возьми, ненавижу его
Я ненавижу холод
Я, черт возьми, ненавижу его
Да, чертовски холодно
Ммм, я ненавижу холод
Я ненавижу его
Да, да, да, да
Да, я, черт возьми, ненавижу его