Paroles et traduction Cowboy Junkies - My Wild Child

My Wild Child

Betrayed? It′s the question
That I am asking.
Or just a lucky one deceived by too much love.

Confused. Is the issue.
I'm in need of high rescue.
Another lucky one stunned by too much love.

My wild child
She′s my salvaged shipwreck.
My wild child she's my stone.
My wild child
She's my constant reminder.
My wild child she′s my home.

Lost. Is the place
Where I′m hammering stakes.
Sign says, "A lucky one done in by too much love."

Saved. Is the state
That we are told was graced.

He was just a lucky one betrayed by too much love.

My wild child
She's my salvaged shipwreck.
My wild child she′s my stone.
My wild child
She's my constant reminder.
My wild child she′s my home.

Life. Is the riddle
Of which we're caught in the middle.
A couple of lucky ones
Tangled up in too much love.

My wild child
She′s my salvaged shipwreck.
My wild child she's my stone.
My wild child
She's my constant reminder.
My wild child she′s my home.
My wild child brings me home.

Мой дикий ребенок

Преданность? Это вопрос,
Который я задаю.
Или просто счастливица, обманутая слишком большой любовью.

Растерянность. Вот в чем дело.
Мне нужно срочное спасение.
Еще одна счастливица, ошеломленная слишком большой любовью.

Мой дикий ребенок,
Ты мой спасенный кораблекрушение.
Мой дикий ребенок, ты мой камень.
Мой дикий ребенок,
Ты мое постоянное напоминание.
Мой дикий ребенок, ты мой дом.

Потерянность. Это место,
Где я вбиваю колья.
Вывеска гласит: "Счастливица, погубленная слишком большой любовью".

Спасение. Это состояние,
Которое, как нам сказали, было благословенным.

Он был просто счастливчиком, преданным слишком большой любовью.

Мой дикий ребенок,
Ты мой спасенный кораблекрушение.
Мой дикий ребенок, ты мой камень.
Мой дикий ребенок,
Ты мое постоянное напоминание.
Мой дикий ребенок, ты мой дом.

Жизнь. Это загадка,
В центре которой мы оказались.
Пара счастливчиков,
Запутавшихся в слишком большой любви.

Мой дикий ребенок,
Ты мой спасенный кораблекрушение.
Мой дикий ребенок, ты мой камень.
Мой дикий ребенок,
Ты мое постоянное напоминание.
Мой дикий ребенок, ты мой дом.
Мой дикий ребенок ведет меня домой.