Paroles et traduction Cowboy Junkies - Shining Teeth

Shining Teeth

I don't wanna see your shining teeth
Show me your bruised and battered heart
Prove to me that you'll be true
Let me touch the wounds that have haunted you
Share with me the wounds that still haunt you
I'm goin' down to the river
It's a place where I can breathe
Splash the waters, miss my daughters
Focus on my retrieve
Work on my reprieve
I don't wanna see your shining teeth no more
She screams as she flies across the floor
I don't wanna see your shining teeth no more
This life becomes a thin stream
And thinner with each day
I'm goin' down to the river
It's a place where I can play
It's a place where I can pray
I don't wanna see your shining teeth no more
She screams as she flies across the floor
I don't wanna see your shining teeth no more
And over time we become that line
And bow and drift and fray
I'm goin' down to the river
And wash the blood away
Wash my pain away
I don't wanna see your shining teeth no more
She screams as I'm backing out the door
I don't wanna see those burned-out empty eyes
I don't wanna see your shining teeth no more

Сияющие зубы

Я не хочу видеть твои сияющие зубы,
Покажи мне своё израненное, разбитое сердце.
Докажи мне, что ты будешь верен,
Дай мне прикоснуться к ранам, которые преследовали тебя.
Поделись со мной ранами, которые до сих пор тебя мучают.
Я иду к реке,
Это место, где я могу дышать.
Брызгать водой, скучать по дочерям,
Сосредоточиться на своём возвращении,
Работать над своей отсрочкой.
Я больше не хочу видеть твои сияющие зубы.
Она кричит, когда летит по полу.
Я больше не хочу видеть твои сияющие зубы.
Эта жизнь превращается в тонкий ручеек,
И тоньше с каждым днём.
Я иду к реке,
Это место, где я могу играть,
Это место, где я могу молиться.
Я больше не хочу видеть твои сияющие зубы.
Она кричит, когда летит по полу.
Я больше не хочу видеть твои сияющие зубы.
И со временем мы становимся этой линией,
И гнёмся, дрейфуем и изнашиваемся.
Я иду к реке,
И смываю кровь,
Смываю свою боль.
Я больше не хочу видеть твои сияющие зубы.
Она кричит, когда я выхожу за дверь.
Я не хочу видеть эти выгоревшие пустые глаза.
Я больше не хочу видеть твои сияющие зубы.