Paroles et traduction Cowboy Junkies - The Girl Behind The Man Behind The Gun

The Girl Behind The Man Behind The Gun

No guarantee of happy endings
I like my stories cut to the bone
A mother of three is awakening
She's the girl behind the man behind the gun
Apples and toast for the children
The hard push to get out the door
Arrive just in time for the anthem
She's the girl behind the man behind the gun
A quick stop at Jen's for the gossip
She checks in at work for her sched
There's a rumor going round about a failed op
She's the girl behind the man behind the gun
Back home to something missing
She tries not to think of him now
Nothing to jinx his returning
She's the girl behind the man behind the gun
A shiny black car in the driveway
Two men in dress at the door
Ignore them and go on pretending
That I'm the girl behind the man behind the gun
I'm the girl behind the man behind the gun
I'm the girl behind the man behind the gun
No guarantee of happy endings

Девушка за спиной человека с ружьём

Нет гарантии счастливого конца,
Мне нравятся истории, обрубленные до костей.
Мать троих детей просыпается,
Она — девушка за спиной человека с ружьём.
Яблоки и тосты для детей,
Тяжелое усилие, чтобы выйти за дверь.
Прибыть как раз к гимну,
Она — девушка за спиной человека с ружьём.
Быстрая остановка у Джен, чтобы посплетничать,
Она проверяет на работе свой график.
Ходят слухи о проваленной операции,
Она — девушка за спиной человека с ружьём.
Возвращение домой к чему-то недостающему,
Она старается не думать о нём сейчас.
Ничего, что могло бы помешать его возвращению,
Она — девушка за спиной человека с ружьём.
Блестящая чёрная машина на подъездной дорожке,
Двое мужчин в форме у двери.
Игнорировать их и продолжать притворяться,
Что я — девушка за спиной человека с ружьём.
Я — девушка за спиной человека с ружьём.
Я — девушка за спиной человека с ружьём.
Нет гарантии счастливого конца.