Paroles et traduction Cowboy Junkies - The Possessed

The Possessed

I found the devil
Disguised as air
Charged with electric current
I opened my mouth
He entered and said
You are mine
You are mine
You are mine
I found the devil
Disguised as light
And hindered by a passin' shadow
I opened my eyes
He glared and said:
You are mine
You are mine
You are mine
I found the devil
Disguised as water
Clean as my desire
I cupped my hands
He gathered and said
You are mine
You are mine
You are mine
No talk of deals for souls
No dickerin' over details
No contracts sealed with blood
No legends born, no folktales
You found me waiting
Disguised as the devil
Burdened with false intentions
You opened your arms
I came, you said
You are mine
You are mine
You are mine
I found the devil

Одержимая

Я нашла дьявола
Замаскированного под воздух
Заряженный электрическим током
Я открыла рот
Он вошел и сказал:
Ты мой
Ты мой
Ты мой
Я нашла дьявола
Замаскированного под свет
И скрытого проходящей тенью
Я открыла глаза
Он сверкнул взглядом и сказал:
Ты мой
Ты мой
Ты мой
Я нашла дьявола
Замаскированного под воду
Чистую, как моё желание
Я сложила ладони чашечкой
Он собрался в них и сказал:
Ты мой
Ты мой
Ты мой
Никаких разговоров о сделках за души
Никакого торга по мелочам
Никаких контрактов, скрепленных кровью
Никаких рожденных легенд, никаких народных сказок
Ты нашел меня ждущей
Замаскированной под дьявола
Обремененной ложными намерениями
Ты открыл свои объятия
Я пришла, ты сказал:
Ты моя
Ты моя
Ты моя
Я нашла дьявола