Paroles et traduction Cowgirl Clue - All up 2 U

All up 2 U

I found out the other day
If I′m feelin' blue, it′s gonna fade
I found out the other day
If I want things to go a certain kinda way

If you're feelin' blue
I said, if you′re feelin′ blue
If you're feelin′ blue
I said, if you're feelin′ blue

Tattoo a smiley face on your face
If you're feelin′ blue
Picture your favorite place
It's all up to you

If you're feelin′ blue
I said, if you′re feelin' blue

In the afterlife, will I have to replay?
It′s all up to you, so they say
When things haunt me in a certain kinda way
Then I just rep V-A-D-A

If you're feelin′ blue
I said, if you're feelin′ blue
If you're feelin' blue
I said, if you′re feelin′ blue

Tattoo a smiley face on your face
If you're feelin′ blue
Picture your favorite place
It's all up to you

If you′re feelin' blue
I said, if you′re feelin' blue

Yeah, yeah, da-na-na
Da-na-na, da-na-na

Yeah, yeah, da-na-na
Da-na-na, da-na-na

Все зависит от тебя

На днях я поняла,
Если мне грустно, это пройдет.
На днях я поняла,
Если я хочу, чтобы все шло своим чередом,

Если тебе грустно,
Я сказала, если тебе грустно,
Если тебе грустно,
Я сказала, если тебе грустно,

Нарисуй смайлик на своем лице,
Если тебе грустно,
Представь свое любимое место,
Все зависит от тебя.

Если тебе грустно,
Я сказала, если тебе грустно,

В загробной жизни, придется ли мне все пережить заново?
Все зависит от тебя, так говорят.
Когда что-то преследует меня определенным образом,
Тогда я просто повторяю В-А-Д-А.

Если тебе грустно,
Я сказала, если тебе грустно,
Если тебе грустно,
Я сказала, если тебе грустно,

Нарисуй смайлик на своем лице,
Если тебе грустно,
Представь свое любимое место,
Все зависит от тебя.

Если тебе грустно,
Я сказала, если тебе грустно,

Да, да, да-на-на
Да-на-на, да-на-на

Да, да, да-на-на
Да-на-на, да-на-на