Paroles et traduction Cox - Belle journée

Belle journée

C'est une belle journée
Pour mourir
J'ai tout planifié
Je peux en finir
Même si vous pleurez
Ne cachez pas votre plaisir
De me voir tirer
La foule est en délire
C'est une belle journée
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Pour mourir
C'est une belle journée
Pour partir
Il vaut mieux tout arrêter
Que rester à souffrir
Tout est organisé
Je suis dans la ligne de mire
Je n'veux plus pleurer
Evitez-moi le pire
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Pour mourir
Je n'veux plus mourir
Maintenant j'ai sommeil
Je préfère me dire
La nuit porte conseil

A Beautiful Day

It's a beautiful day
To die
I've planned it all out
I can end it all
Even if you cry
Don't hide your joy
To see me shoot
The crowd is cheering
It's a beautiful day
It's a beautiful day
It's a beautiful day
To die
It's a beautiful day
To leave
It's better to end it all
Than to keep suffering
Everything is organized
I'm in the firing line
I don't want to cry anymore
Spare me the worst
It's a beautiful day
It's a beautiful day
To die
I don't want to die anymore
Now I'm sleepy
I'd rather tell myself
The night brings counsel