Paroles et traduction Cox - Belle journée

Belle journée

C'est une belle journée
Pour mourir
J'ai tout planifié
Je peux en finir
Même si vous pleurez
Ne cachez pas votre plaisir
De me voir tirer
La foule est en délire
C'est une belle journée
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Pour mourir
C'est une belle journée
Pour partir
Il vaut mieux tout arrêter
Que rester à souffrir
Tout est organisé
Je suis dans la ligne de mire
Je n'veux plus pleurer
Evitez-moi le pire
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Pour mourir
Je n'veux plus mourir
Maintenant j'ai sommeil
Je préfère me dire
La nuit porte conseil

Прекрасный день

Это прекрасный день,
Чтобы умереть.
Я всё спланировал,
Могу покончить с этим.
Даже если ты плачешь,
Не скрывай своей радости,
Видя, как я стреляю.
Толпа в восторге.
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Чтобы умереть.
Это прекрасный день,
Чтобы уйти.
Лучше всё закончить,
Чем продолжать страдать.
Всё организовано,
Я на линии огня.
Я больше не хочу плакать,
Избавь меня от худшего.
Это прекрасный день,
Это прекрасный день,
Чтобы умереть.
Я больше не хочу умирать.
Теперь мне хочется спать.
Я предпочитаю думать,
Что утро вечера мудренее.