Paroles et traduction Coy Sifuentes feat. Meny Mendez - Una Mañana Tu

Una Mañana Tu

Te diré algo princesa, no sé en
Dónde estás y en donde tengo la
Cabeza, yo estoy donde siempre
Estuve, esperando como siempre
Una sorpresa que te incluya,
Recondando con amor y cariño
Cuando te tuve, voy con el afan
De aceptar lo que Dios mande,
Decirte Adiós a tí ha sido la
Cagazón más grande nena, aún
Está caliente la ceniza, tiro
Nuestras fotos y no olvido tu
Sonrisa, no, después de tí ya no
Sé a lo que vine, nuestras
Travesuras en el parque y en el
Cine, nuestra primer pelea,
Nuestro primer beso tu obsesión
Por los detalles y por conservar
Tu peso, me hubieras conservado
A mi chiquilla, yo aún conservo
El recuerdo de tu primera vez
Mía chia, desnuda y de gala en
Mi sala, cositas maravillosas que
La vida nos regala, a veces
Despertar se siente demasiado
Feo una vez a la semana cuando
Sueño que te veo, que te toco,
Que te tengo, que te abrazo y me
Preocupa que no te puedo cuidar
Y que todo es por mi culpa.
Perdón por no luchar amor pero
Ya estaba cansado, tú estás
Donde debes y no, no es a mi
Lado, supongo que eres feliz y
Que bueno, te lo mereces, yo aquí
Osbervando a todas partes pero
No apareces, quisiera que
Llegaras por mi espalda que me
Taparas los ojos y con esa voz
Dulce me preguntaras '¿Quién
Soy?', pero la flor ya está
Marchita chiquita perdida y te
Prometo extrañarte toda la vida...
Voy a recordarte, voy a
Recordarme, que seguiré a
Delante, sin duda en éste
Huracán, que me dejaste una
Mañana tú ...
Conocerte no fue suerte, fue un
Placer, ser mi mujer, fue sacar
Provecho de nacer, darte un beso
Es la mejor misión cumplida, es
Vivir es beber el sabor más rico
De la vida, tocarte fue como
Firmar un bello pacto fue como
Alcanzar el cielo por medio del
Tacto, tu sonrisa no es mi premio
Es mi fortuna, es como tener en
Casa el cuarto menguante de la
Luna, tu cabello una cascada de
Emociones que me hace caer en
Tus hombros y más debajo en
Tentaciones, tu piel blanca como
Nieve en primavera, es como
Esquiar con mis labios en tu
Pecho y tu cadera, el barniz de tu
Saliva no existe quién lo describa
Mi vida, yo voy a intentarlo
Mientras viva, tus palabras de
Consuelo cuando me sentía en el
Suelo me elevaban, me llevaban,
Hasta el cielo y más allá del cielo,
Ese cielo donde recuerdo tu cara
Y el recuerdo es bonito pero
Siento que me dispara, me ataca
Y me provoca, me sumerge y me
Asesina porque eres mi ex mujer
Y siempre fuiste mi vecina...
Perdón si te hablo ebrio mi amor
No sé lo que tomo, tengo ganas de
Vivir pero sin tí ya no sé cómo, lo
Siento, yo siempre pensé que era
Un poco más fuerte, tengo ganas
De olvidarte pero tengo más de
Verte...
Si un día vuelvo a tenerte en mis
Brazos no voy a soltarte...
Te lo juro por Díos no voy a
Soltarte...
Voy a recordarte, voy a
Recordarme, que seguiré a
Delante, sin duda en éste
Huracán que me dejaste una
Mañana tú ...

Un Matin Tu

Je vais te dire quelque chose princesse, je ne sais pas dans
Où es-tu et où ai-je le
Tête, je suis toujours là où je suis
J'attendais comme toujours
Une surprise qui vous inclut,
Recondando avec amour et affection
Quand je t'ai eu, j'y vais avec l'empressement
Accepter ce que Dieu commande,
Te dire au revoir a été le
Le plus gros bébé de merde, encore
La cendre est chaude, abattue
Nos photos et je n'oublie pas les vôtres
Souriez, non, après que vous ne soyez plus
Je sais ce que je suis venu chercher, notre
Manigances dans le parc et dans le
Le cinéma, notre premier combat,
Notre premier baiser ton obsession
Pour les détails et pour garder
Ton poids, tu m'aurais gardé
À ma petite fille, je garde toujours
Le souvenir de ta première fois
Mon chia, nue et habillée en
Mon salon, de merveilleuses petites choses qui
La vie nous donne, parfois
Se réveiller se sent trop
Moche une fois par semaine quand
Je rêve que je te vois, que je te touche,
Que je t'ai, que je t'embrasse et moi
Inquiet de ne pas pouvoir prendre soin de toi
Et que tout ça c'est à cause de moi.
Désolé de ne pas combattre l'amour mais
J'étais déjà fatigué, tu es
Là où tu devrais et non, ce n'est pas pour moi
Côté, je suppose que tu es heureux et
C'est bien, tu le mérites, je suis là
Aller partout mais
Tu ne viens pas, j'aimerais
Tu viendras à travers mon dos que je
Tu couvriras tes yeux et avec cette voix
Doux me demanderas-tu Qui
Le suis-je?', mais la fleur est déjà
Petite fille desséchée perdue et toi
Tu me promets de me manquer pour le reste de ma vie...
Je vais me souvenir de toi, je vais
Rappelez-moi, que je vais suivre un
Devant, aucun doute là-dessus
Ouragan, que tu m'as laissé un
Toi demain...
Te rencontrer n'était pas de la chance, c'était un
Le plaisir, d'être ma femme, c'était de sortir
Profite d'être né, donne-toi un baiser
C'est la meilleure mission accomplie, c'est
Vivre, c'est boire le goût le plus riche
De la vie, te toucher était comme
Signer un beau pacte était comme
Pour atteindre le ciel au moyen de la
Tact, ton sourire n'est pas mon prix
C'est ma fortune, c'est comme avoir dans
Maison la chambre décroissante de la
Lune, tes cheveux une cascade de
Des émotions qui me font tomber dedans
Vos épaules et plus bas dans
Tentations, ta peau aussi blanche que
De la neige au printemps, c'est comme
Skier avec mes lèvres sur les tiennes
Poitrine et votre hanche, le placage de votre
Salive il n'y a personne pour le décrire
Ma vie, je vais essayer
Tant que je vivrai, tes paroles de
Confort quand je me sentais dans le
Sur le sol ils m'ont soulevé, ils m'ont porté,
Vers le ciel et au-delà du ciel,
Ce ciel où je me souviens de ton visage
Et le souvenir est beau mais
J'ai l'impression qu'il me tire dessus, qu'il m'attaque
Et me provoque, m'immerge et
Meurtre parce que tu es mon ex-femme
Et tu as toujours été mon voisin...
Désolé si je te parle ivre mon amour
Je ne sais pas ce que je bois, j'ai envie
Vivre mais sans toi je ne sais plus comment, quoi
Désolé, j'ai toujours pensé que c'était
Un peu plus fort, j'ai l'impression
Pour t'oublier mais j'ai plus que
Pour te voir...
Si un jour je t'ai dans ma
Armes, je ne vais pas te lâcher...
Je jure devant Dieu, je ne vais pas
Lâche-toi...
Je vais me souvenir de toi, je vais
Rappelez-moi, que je vais suivre un
Devant, aucun doute là-dessus
Ouragan que tu m'as laissé
Toi demain...