Coy Sifuentes feat. Meny Mendez - Una Mañana Tu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Coy Sifuentes feat. Meny Mendez - Una Mañana Tu




Te diré algo princesa, no en
Я скажу тебе кое-что, принцесса, я не знаю, в
Dónde estás y en donde tengo la
Где ты и где у меня есть
Cabeza, yo estoy donde siempre
Голова, я там, где всегда.
Estuve, esperando como siempre
Я ждал, как всегда.
Una sorpresa que te incluya,
Сюрприз, который включает в себя вас,
Recondando con amor y cariño
С любовью и любовью
Cuando te tuve, voy con el afan
Когда у меня был ты, я иду с афаном.
De aceptar lo que Dios mande,
Принять то, что повелевает Бог.,
Decirte Adiós a ha sido la
Прощаться с тобой было
Cagazón más grande nena, aún
Большая гадость, детка, все еще
Está caliente la ceniza, tiro
Горячий пепел, выстрел
Nuestras fotos y no olvido tu
Наши фотографии, и я не забываю ваш
Sonrisa, no, después de ya no
Улыбка, нет, После тебя больше нет.
a lo que vine, nuestras
Я знаю, к чему я пришел, наши
Travesuras en el parque y en el
Шалости в парке и в
Cine, nuestra primer pelea,
Кино, Наш первый бой.,
Nuestro primer beso tu obsesión
Наш первый поцелуй твоя одержимость
Por los detalles y por conservar
За детали и за сохранение
Tu peso, me hubieras conservado
Твой вес, ты бы сохранил меня.
A mi chiquilla, yo aún conservo
Моя малышка, я все еще держу
El recuerdo de tu primera vez
Память о твоем первом разе
Mía chia, desnuda y de gala en
МИА чиа, голая и Гала в
Mi sala, cositas maravillosas que
Моя комната, замечательные лакомые кусочки, которые
La vida nos regala, a veces
Жизнь дарит нам, иногда
Despertar se siente demasiado
Пробуждение чувствует себя слишком много
Feo una vez a la semana cuando
Некрасиво раз в неделю, когда
Sueño que te veo, que te toco,
Мне снится, что я вижу тебя, что я прикасаюсь к тебе.,
Que te tengo, que te abrazo y me
Что у меня есть ты, что я обнимаю тебя и обнимаю меня.
Preocupa que no te puedo cuidar
Беспокоится, что я не могу позаботиться о тебе.
Y que todo es por mi culpa.
И это все из-за меня.
Perdón por no luchar amor pero
Прости, что не борюсь с любовью, но
Ya estaba cansado, estás
Я уже устал, ты
Donde debes y no, no es a mi
Где ты должен и нет, это не мне.
Lado, supongo que eres feliz y
Сторона, я думаю, ты счастлива и
Que bueno, te lo mereces, yo aquí
Что ж, ты это заслужил, я здесь.
Osbervando a todas partes pero
Osbervando везде, но
No apareces, quisiera que
Ты не появляешься, я хочу, чтобы ты
Llegaras por mi espalda que me
Ты придешь за моей спиной, что я
Taparas los ojos y con esa voz
Ты прикроешь глаза и этим голосом
Dulce me preguntaras '¿Quién
Сладкий, ты спросишь меня: "кто
Soy?', pero la flor ya está
Я?', но цветок уже
Marchita chiquita perdida y te
Увядшая потерянная маленькая и ты
Prometo extrañarte toda la vida...
Я обещаю скучать по тебе всю жизнь...
Voy a recordarte, voy a
Я буду помнить тебя, я буду
Recordarme, que seguiré a
Напомни мне, что я буду следовать за
Delante, sin duda en éste
Впереди, без сомнения, в этом
Huracán, que me dejaste una
Ураган, что ты оставил мне
Mañana ...
Завтра ты ...
Conocerte no fue suerte, fue un
Встреча с тобой не была удачей, это было
Placer, ser mi mujer, fue sacar
Удовольствие, быть моей женой, было вытащить
Provecho de nacer, darte un beso
Я хочу родиться, поцеловать тебя.
Es la mejor misión cumplida, es
Это лучшая миссия выполнена, это
Vivir es beber el sabor más rico
Жить-значит пить самый богатый вкус
De la vida, tocarte fue como
От жизни прикосновение к тебе было как
Firmar un bello pacto fue como
Подписание прекрасного договора было похоже на
Alcanzar el cielo por medio del
Достичь неба через
Tacto, tu sonrisa no es mi premio
Такт, твоя улыбка-не моя награда.
Es mi fortuna, es como tener en
Это мое состояние, это как иметь в
Casa el cuarto menguante de la
Дом четвертый убывающий
Luna, tu cabello una cascada de
Луна, твои волосы водопад
Emociones que me hace caer en
Эмоции, которые заставляют меня упасть в
Tus hombros y más debajo en
Ваши плечи и больше ниже в
Tentaciones, tu piel blanca como
Искушения, твоя белая кожа, как
Nieve en primavera, es como
Снег весной, это как
Esquiar con mis labios en tu
Кататься на лыжах с моими губами на твоем
Pecho y tu cadera, el barniz de tu
Грудь и бедро, лак твоего
Saliva no existe quién lo describa
Слюна не существует, кто бы ее описал
Mi vida, yo voy a intentarlo
Моя жизнь, я попробую.
Mientras viva, tus palabras de
Пока я жив, твои слова
Consuelo cuando me sentía en el
Утешение, когда я чувствовал себя в
Suelo me elevaban, me llevaban,
Земля поднимала меня, уносила.,
Hasta el cielo y más allá del cielo,
До неба и за небом,
Ese cielo donde recuerdo tu cara
Это небо, где я помню твое лицо,
Y el recuerdo es bonito pero
И память прекрасна, но
Siento que me dispara, me ataca
Я чувствую, что он стреляет в меня, нападает на меня.
Y me provoca, me sumerge y me
И провоцирует меня, погружает меня и
Asesina porque eres mi ex mujer
Убийца, потому что ты моя бывшая жена.
Y siempre fuiste mi vecina...
И ты всегда была моей соседкой...
Perdón si te hablo ebrio mi amor
Прости, если я говорю с тобой пьяным, моя любовь.
No lo que tomo, tengo ganas de
Я не знаю, что я беру, мне хочется
Vivir pero sin ya no cómo, lo
Жить, но без тебя я больше не знаю, как,
Siento, yo siempre pensé que era
Прости, я всегда думал, что это было.
Un poco más fuerte, tengo ganas
Немного сильнее, мне хочется
De olvidarte pero tengo más de
Забыть тебя, но у меня есть больше, чем
Verte...
Увиденный...
Si un día vuelvo a tenerte en mis
Если однажды я снова буду иметь тебя в своих
Brazos no voy a soltarte...
Руки я тебя не отпущу...
Te lo juro por Díos no voy a
Клянусь богами, Я не буду
Soltarte...
Отпускающий...
Voy a recordarte, voy a
Я буду помнить тебя, я буду
Recordarme, que seguiré a
Напомни мне, что я буду следовать за
Delante, sin duda en éste
Впереди, без сомнения, в этом
Huracán que me dejaste una
Ураган, который ты оставил мне
Mañana ...
Завтра ты ...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.