Paroles et traduction Coy Sifuentes - Ahí Donde

Ahí Donde

Y sigo aquí viviendo del recuerdo
Pensando en lo que pudo ser y no fue
En como se nos fue
Y sigo aqui muriendo por dentro con ganas sin fuerza y sin dormir
Sin fuerza y sin dormir
Y sigo
Donde te despediste de tu ex
Ahi donde le hiciste el amor por primera vez
Y por ultima
Donde te convertiste en victima
Donde se enamoro de ti tu amiga intima
El momento donde fuiste culpable
Ahi donde te enseñaste a perdonar lo imperdonable
Aquel recuerdo que menos te gusta
El mio fue cuando me di cuenta que superman también se asusta
Te diste cuenta que la vida era justa
Me cogí a la guapa despues de bailar con la robusta
Ahi en ese lugar tan bonito y tan triste donde la tocaron por primera vez y que tu fuiste
Donde sentiste impotencia y te sentiste incapaz
Donde perdiste la inocencia para encontrar la paz
Captaste el significado de una foto y recordaste el pulso fragil de un corazon roto
Decidi buscar a Jesucristo desde entonces se encuentra a mi lado pero cabron nunca lo he visto
Lo se porque respiro y resisto y porque se que un dia me va a llamar y tengo que estar listo, amén
Y sigo aquí viviendo del recuerdo
Pensando en lo que pudo ser y no fue
En como se nos fue
Y sigo aqui muriendo por dentro con ganas sin fuerza y sin dormir
Sin fuerza y sin dormir
Y sigo
Donde creaste la mejor de tus obras
Ahi donde la gente mataria por las obras
Ahi donde ensaya su canto en secreto los mudos
Ahi donde se enseñan a volar los sancudos
Cuando te diste cuenta que beber no era suficiente
Se te junto lo pendejo con lo valiente
Se te metieron mil cosas en la cabeza
Lo intentaste y perdiste todo por ser diferente
Mejor piensa en un campionato o en aquella chica que te cambio la vida en un rato
Pregunta por ella sal a buscarla reconquistala
Vamos a hacer que corte a su vato
Mi vida es un melodrama
Pastillas para no soñar encuentro una caguama
He perdido todo por quedarme con mi orgullo
El problema es que al dormir ya no hay nadie al lado tu tuyo
Decidi buscarme a mi mismo
Encontrarme
Saludarme ser mi amigo
Al final solo soy mi testigo
Dios esta conmigo
El me bendice yo me maldigo
No se como perdonarme y aquí sigo
Y sigo aquí viviendo del recuerdo
Pensando en lo que pudo ser y no fue
En como se nos fue
Y sigo aqui muriendo por dentro con ganas sin fuerza y sin dormir
Sin fuerza y sin dormir
Y sigo

Там, где

И я всё ещё здесь, живу воспоминаниями,
Думая о том, что могло бы быть, но не случилось,
О том, как это у нас ушло.
И я всё ещё здесь, умираю внутри, с желанием, но без сил и без сна,
Без сил и без сна.
И я продолжаю...
Там, где ты попрощалась со своим бывшим,
Там, где ты впервые занялась с ним любовью,
И в последний раз.
Там, где ты стала жертвой,
Где в тебя влюбилась твоя близкая подруга.
Момент, когда ты была виновата,
Там, где ты научилась прощать непростительное.
То воспоминание, которое тебе меньше всего нравится.
Моим было, когда я понял, что даже Супермен боится.
Ты поняла, что жизнь справедлива.
Я переспал с красоткой после танца с пышкой.
Там, в том красивом и грустном месте, где тебя впервые тронули, и это был я.
Где ты почувствовала бессилие и свою неспособность,
Где ты потеряла невинность, чтобы обрести покой.
Ты уловила смысл фотографии и вспомнила хрупкий пульс разбитого сердца.
Я решил искать Иисуса Христа, с тех пор он рядом со мной, но, чёрт возьми, я его никогда не видел.
Я знаю, потому что дышу и сопротивляюсь, и потому что знаю, что однажды он мне позвонит, и я должен быть готов, аминь.
И я всё ещё здесь, живу воспоминаниями,
Думая о том, что могло бы быть, но не случилось,
О том, как это у нас ушло.
И я всё ещё здесь, умираю внутри, с желанием, но без сил и без сна,
Без сил и без сна.
И я продолжаю...
Там, где ты создала свою лучшую работу,
Там, где люди убили бы за работы,
Там, где немые тайно репетируют свои песни,
Там, где комары учатся летать.
Когда ты поняла, что пить недостаточно,
В тебе смешалась глупость с отвагой.
Тысяча мыслей пронеслась в твоей голове,
Ты пыталась и потеряла всё, пытаясь быть другой.
Лучше подумай о чемпионате или о той девушке, которая изменила твою жизнь за мгновение.
Спроси о ней, найди её, верни её себе.
Давай сделаем так, чтобы она бросила своего парня.
Моя жизнь - мелодрама.
Таблетки, чтобы не видеть снов, я нахожу бутылку пива.
Я потерял всё, цепляясь за свою гордость.
Проблема в том, что когда я засыпаю, рядом больше никого нет, твоей.
Я решил искать себя,
Найти себя,
Поздороваться с собой, стать своим другом.
В конце концов, я всего лишь свой свидетель.
Бог со мной.
Он благословляет меня, я проклинаю себя.
Я не знаю, как простить себя, и я всё ещё здесь.
И я всё ещё здесь, живу воспоминаниями,
Думая о том, что могло бы быть, но не случилось,
О том, как это у нас ушло.
И я всё ещё здесь, умираю внутри, с желанием, но без сил и без сна,
Без сил и без сна.
И я продолжаю...