Paroles et traduction Coy Sifuentes - La Reserva

La Reserva

Señoras y señores, con ustedes: La reserva
Represento a los raperos de ayer
Los que vestían como maleantes
Que si traían apretados los guantes
Es la reserva, es la reserva,
es la reserva del rap que solo se hacia antes
Represento a los raperos de ayer
Los que vestían como maleantes
Que si traían apretados los guantes
Es la reserva, es la reserva,
es la reserva del rap que solo se hacia antes
Voy a ir directo a grano vengo bravo
Te gusta Drake y Wiz Kalifa
Pero criticas a C-Kan y Davo
No vengas acá con tus jodedurias
Yo estoy aquí desde que el rap eran bajos y baterías
De, pronto suena como un pedo ya sin fuerza
Yo vengo para que te arranques la puta cabeza
Con, un flow enorme reservado para este año
Discúlpame si mis fraseos te causan algún daño
Es, una reserva de rap puro
Aire fresco para los que están desde que el rap era algo duro
A los que dicen que Drake es rap: entren en orden
Llenaré sus oídos de mierda hasta que se desborden
Ya, comienza el contenido sexual
Violando tu autoestima en cada rima no esperes que falle
Puedes ser famosito, puedes ser famosita
Pero no quieras tirar poesía si te falta calle,
Tu, tu tienes seguidores no talento
Significan que hay pendejos que este siguen pero tu estas muerto
Si, mucho mas muerto que Selena
Con un rapsito que no va mas allá de tu puta esquina
Los poetas están locos
Hablan de cosas que les gustan a muchos que solo entienden pocos
Mis, frases las entiende desde un rey hasta un taxista
Las coleccionas hasta el que no es coleccionista
No es para culos, no escojas a Rugal
Yo estoy con el instrumental, visita conyugal
En esta celda, nuestro amigo, ya no hay cupo
Arsenal de rimas es el mejor puto grupo
El, verdadero rap esta en peligro de extinción
Hacen mamadas de mentiras y poca sapiencia
Por eso traigo esta reserva para la
preservación de especies como yo que no pierden la esencia
En esta cárcel soy el negro mas temido
Laso divido con el ruido debido
Y los violo, YOLO yo no lloro
Yo controlo todo polo a polo para que respeten mi bonito apodo
Ah, soy el amo de los monstruos
Este disco es una teta llena de calostros
Un viaje a pasado, un presente para otros
Cuando lo escuchen me gustaría ver sus rostros
Represento a los raperos de ayer
Los que vestían como maleantes
Que si traían apretados los guantes
Es la reserva, es la reserva,
es la reserva del rap que solo se hacia antes
Represento a los raperos de ayer
Los que vestían como maleantes
Que si traían apretados los guantes
Es la reserva, es la reserva,
es la reserva del rap que solo se hacia antes. Yeah
Represento a la vieja escuela,
los que vestíamos como criminales, tumbados
Los que crecimos escuchando rap crudo,
los que peleábamos al final de los eventos:
La Triple R, Area Rey, Rango Bajo, C Plan G
Respeto también para la nueva escuela
Para el resto, aquí esta la reserva,
para que beban de ella, beban de ella.

The Reserve

Ladies and gentlemen, with you: The Reserve
I represent the rappers of yesterday
Those who dressed like thugs
Those who had their gloves tight on
It's the reserve, it's the reserve,
it's the reserve of rap that was only made before
I represent the rappers of yesterday
Those who dressed like thugs
Those who had their gloves tight on
It's the reserve, it's the reserve,
it's the reserve of rap that was only made before
I'm going straight to the point, I'm coming in strong
You like Drake and Wiz Khalifa
But you criticize C-Kan and Davo
Don't come here with your bullshit
I've been here since rap was just bass and drums
Suddenly, it sounds like a fart, without strength
I'm here to rip your fucking head off
With a huge flow reserved for this year
Excuse me if my phrasing causes you any harm
It's a reserve of pure rap
Fresh air for those who have been around since rap was something hard
To those who say Drake is rap: get in line
I'll fill your ears with shit until they overflow
Now the sexual content begins
Violating your self-esteem in every rhyme, don't expect me to fail
You can be famous, you can be famous
But don't try to throw poetry if you lack street cred
You, you have followers, not talent
It means there are idiots who follow you but you are dead
Yeah, much more dead than Selena
With a little rap that doesn't go beyond your fucking corner
The poets are crazy
They talk about things that many people like but only few understand
My phrases are understood by everyone from a king to a taxi driver
They are collected even by those who are not collectors
It's not for asses, don't choose Rugal
I'm with the instrumental, conjugal visit
In this cell, our friend, there's no more room
Arsenal de rimas is the best fucking group
True rap is in danger of extinction
They make lies and little wisdom
That's why I bring this reserve for the
preservation of species like me who don't lose their essence
In this jail I'm the most feared black man
I divide the lasso with the due noise
And I violate them, YOLO I don't cry
I control everything pole to pole so they respect my beautiful nickname
Ah, I am the master of monsters
This album is a tit full of colostrum
A trip to the past, a present for others
When you hear it I would like to see your faces
I represent the rappers of yesterday
Those who dressed like thugs
Those who had their gloves tight on
It's the reserve, it's the reserve,
it's the reserve of rap that was only made before
I represent the rappers of yesterday
Those who dressed like thugs
Those who had their gloves tight on
It's the reserve, it's the reserve,
it's the reserve of rap that was only made before. Yeah
I represent the old school,
those who dressed like criminals, laid back
Those who grew up listening to raw rap,
those who fought at the end of the events:
La Triple R, Area Rey, Rango Bajo, C Plan G
Respect also for the new school
For the rest, here is the reserve,
so they can drink from it, drink from it.