Paroles et traduction Coy Sifuentes - Los Frijoles Mas Ricos

Los Frijoles Mas Ricos

Desde pequeño soy sencillo y cuando grabo regalo crema
Siempre cierta parte de mi vida en cada tema
Me esforzo en cada línea como si fuera un campeonato
Levanto mi trofeo porque no sé perder y nunca empato
Yo nunca he sido una persona bonita y simpática
Para usar el pene primero aprendí a usar la gramática
Hablo con simpatía a una mujer y a un policía
Sé bien cómo hacerte mía sin tener que hacerte plática
Tengo bonitos recuerdos, también cicatríces El mismo respeto en mi colonia que en otros países
Tengo pocos amigos en Facebook, muchos en mi cuadra
Tengo ganas de no tener ganas y tengo un perro que a veces me ladra
Voy en contra del racismo y del maltrato Buscando la rima que me llene el plato Todos tenemos un propósito y un talento
El detalle es que no todos aprovechamos nuestro momento
Me gusta respirar, reír, llorar, alegre estar Alebrestar y protestar, gritar cuando algo no me late
Me gusta el chocolate, los besitos, la mujer bendita Y los frijoles que me sirve mi jefita
Me considero valiente, a veces lloro cuando bebo
Antes de morderme la lengua prefiero morderme un huevo
¿Aceptas lo que te toca? ¿luchas por lo que quieres?
Nunca juegues con las pistolas, mucho menos con las mujeres Ellas son lo más bonito de este mundo
Yo por eso me enamoro cada minuto, en un segundo
Tú solamente dame cariño y trátame bien, princesa
Recuerda que soy romántico y que te bailo cualquier pieza
Sírveme un plato, jefita
Cualquier dolor se me pasa
Cuando cocinas en casa
De los frijoles más ricos
Buenas tardes, padre mío Me alegra verte contento
Con mi hermano y con mi madre
Como cuando éramos chicos
Lo siento, no siempre puedo ser caballero Soy un profesionista con sentimientos de pandillero
Yo estoy invicto en campales, nunca tiro la toalla
Tengo buena derecha, buena izquierda y también soy gandalla
Yo sé pelear pero no me gusta andar peleando
Yo soy de los que creen que los problemas se arreglan hablando
Tengo buena educación, la filosofía me apasiona
Creo en Dios, respeto al prójimo y quiero ser mejor persona
Llevo el apodo de mi hermano mayor: "Coy" Me llamo Julio en honor a mi hermanito fallecido
Tengo el carácter de mi padre, tengo los ojos de mi madre
Tengo los huevos de mi abuelo y soy el nieto consentido
Hay cosas que aprendí de muy chiquillo Duele más caminar con el corazón roto que con un tobillo
Y es verdad, ya he caminado de las dos maneras
Las fracturas las cura el doctor y al corazón otras caderas
Chiquita, yo nací para cumplir tus antojos Creo en el amor a primera vista, nunca cierro los ojos
A mi desde niño siempre me gustaron más grandes
Y hoy me gustan las altas, las flacas y las chaparritas como a Pedrito Fernández
Me gusta disfrutar de la vida
Tomar Coca-Cola con hielos y tomar foto a la comida
Tengo dos cosas en común con mi presidente Peña Nieto Me gustan las actríces y nunca he leído un libro completo
Y vaya, vaya que me gustan demasiado
A veces pienso que he nacido enamorado Por eso brindo, porque el amor es lo más lindo
Yo te entrego el corazón y entre más besos más rindo
Sírveme un plato, jefita Cualquier dolor se me pasa
Cuando cocinas en casa De los frijoles más ricos
Buenas tardes, padre mío Me alegra verte contento
Con mi hermano y con mi madre Como cuando éramos chicos

Les haricots les plus délicieux

Depuis tout petit, je suis simple, et quand j'enregistre, je donne de la crème
Toujours une part de ma vie dans chaque chanson
Je me donne à fond sur chaque ligne comme si c'était un championnat
Je lève mon trophée car je ne sais pas perdre et je ne fais jamais match nul
Je n'ai jamais été quelqu'un de beau et de sympathique
Avant d'utiliser mon pénis, j'ai d'abord appris à utiliser la grammaire
Je parle avec sympathie à une femme comme à un policier
Je sais comment te conquérir sans avoir à te parler
J'ai de beaux souvenirs, et aussi des cicatrices. Le même respect dans mon quartier que dans les autres pays
J'ai peu d'amis sur Facebook, beaucoup dans mon quartier
J'ai envie de n'avoir envie de rien et j'ai un chien qui me jappe dessus parfois
Je suis contre le racisme et la maltraitance, à la recherche de la rime qui me remplira l'assiette. Nous avons tous un but et un talent
Le problème, c'est que nous ne profitons pas tous de notre chance
J'aime respirer, rire, pleurer, être joyeux, faire la fête et protester, crier quand quelque chose ne me plaît pas
J'aime le chocolat, les petits bisous, la femme bénie et les haricots que ma petite maman me prépare
Je me considère courageux, parfois je pleure quand je bois
Avant de me mordre la langue, je préfère me mordre les couilles
Acceptes-tu ce que tu touches ? Te bats-tu pour ce que tu veux ?
Ne joue jamais avec les pistolets, encore moins avec les femmes. Elles sont ce qu'il y a de plus beau au monde
C'est pour ça que je tombe amoureux chaque minute, chaque seconde
Toi, contente-toi de me donner de l'affection et de bien me traiter, princesse
N'oublie pas que je suis romantique et que je peux te faire danser sur n'importe quel morceau
Sers-moi une assiette, maman
Toute douleur s'estompe
Quand tu cuisines à la maison
Ces délicieux haricots
Bonsoir, mon père. Je suis heureux de te voir heureux
Avec mon frère et ma mère
Comme quand on était petits
Désolé, je ne peux pas toujours être un gentleman. Je suis un professionnel avec des sentiments de voyou
Je suis invaincu dans les bagarres générales, je ne jette jamais l'éponge
J'ai une bonne droite, une bonne gauche et je suis aussi un enfoiré
Je sais me battre mais je n'aime pas me battre
Je suis de ceux qui croient que les problèmes se règlent en parlant
J'ai une bonne éducation, la philosophie me passionne
Je crois en Dieu, je respecte mon prochain et je veux devenir quelqu'un de meilleur
Je porte le surnom de mon frère aîné : "Coy". Je m'appelle Julio en hommage à mon petit frère décédé
J'ai le caractère de mon père, j'ai les yeux de ma mère
J'ai les couilles de mon grand-père et je suis le petit-fils gâté
Il y a des choses que j'ai apprises très jeune. Il est plus douloureux de marcher le cœur brisé qu'avec une cheville foulée
Et c'est vrai, j'ai déjà marché des deux manières
Les fractures sont soignées par le médecin et le cœur par d'autres hanches
Ma belle, je suis né pour réaliser tes désirs. Je crois au coup de foudre, je ne ferme jamais les yeux
Depuis tout petit, j'ai toujours aimé les plus grandes
Et aujourd'hui, j'aime les grandes, les minces et les petites comme Pedro Fernández
J'aime profiter de la vie
Boire du Coca-Cola avec des glaçons et prendre la nourriture en photo
J'ai deux choses en commun avec mon président Peña Nieto : j'aime les actrices et je n'ai jamais lu un livre en entier
Et purée, comme je les aime
Parfois je pense que je suis né amoureux. C'est pour ça que je donne, parce que l'amour est ce qu'il y a de plus beau
Je te donne mon cœur et plus je t'embrasse, plus je me donne
Sers-moi une assiette, maman. Toute douleur s'estompe
Quand tu cuisines à la maison. Ces délicieux haricots
Bonsoir, mon père. Je suis heureux de te voir heureux
Avec mon frère et ma mère. Comme quand on était petits