Paroles et traduction Coy Sifuentes - Los Tatuajes en Tu Cuello

Los Tatuajes en Tu Cuello

Mi mundo es un mundo perdido, pero no es feo
El tiempo aquí ya había ocurrido, es diferido
Todos somos hijos de Dios, es lo que creo Pero cuando rapeo siento que soy su preferido
A veces quisiera ser rico, estrella de cine A veces no sé a lo que vine, a domar cocodrilos
Yo solo quiero tres millones Y repartirlos a mi esposa, a mi madre y uno al güey de Bacilos
Besarte bajo una tormenta, hacerte mía Bajo los effects de María: paisaje bello
Hacerte un mapa con la lengua
Empaparte desde los tobillos hasta los tatuajes en tu cuello
La vida no es la misma sin cariño Lo sabe un anciano y lo sabe un niño
Hablo que la suerte no te fía No encontraste el puto peso que buscaste todo el día
Cabizbajo, buscando el pan a destajoDandole vuelta a la mierda como un escarabajo
Cuando llego hasta la verga del trabajo Besando los tatuajes en tu cuello me relajo
El corazón contento y el cuerpo sano Me paro de la cama pensando que no es en vano
Otro día más, despertar temprano Cruzar Constitución corriendo y el culo en la mano
Los momentos más difíciles del día Malas rachas que te educan en la vida
No pasa nada, pronto llego a casa Y respirando en los tatuajes de tu cuello se me olvidan
A veces creo que solo tengo deudas, pero también tengo dudas Y un corazón que me permite ayudar
Tengo deseos, emociones y fuerza para sudar Par de piernas que me mueven y manos pa' saludar
Un día más en el slam que el autobús me brinda Pero mis ganas no me dejan que me rinda
Salir adelante se tarda mucho y llevo prisa No sé si robar un banco o robarte una sonrisa
País de mierda en el que se vive bonito Lo sabe un presidente y un homito
Llegan recibos cuando no los invito Besando los tatuajes en tu cuello me desquito
Amanece y el despertar me duele No tuve el puto tiempo de mirar la puta tele
El pronóstico dictaba tormenta Empapado en la parada y otro camión que se ausenta
La puntualidad nunca ha estado en venta Y aunque estuviera o pago taxi o pago renta
Lo triste es la viejita que llega lenta Hay quien prefiere darse un toque para no darse cuenta
Yo prefiero darme ánimos dando mi asiento Se lo ofrezco a la muchacha o la señora
Todos tenemos problemas y yo te juro Estoy seguro que hasta el puto de Messi a veces llora
A veces no sé cómo mi mente soporta Es muy largo el camino y la vida corta
No pasa nada, pronto llego a casa Y besando los tatuajes en tu cuello no me importa

Татуировки на твоей шее

Мой мир — мир потерянный, но не уродливый
Время здесь уже случилось, оно отложено
Мы все дети Божьи, я так думаю, но когда я читаю рэп, чувствую себя его любимчиком
Иногда я хочу быть богатым, звездой кино, иногда я не знаю, зачем пришел, дрессировать крокодилов?
Я хочу всего лишь три миллиона, и разделить их с женой, матерью, и один дать парню из Bacilos
Целовать тебя под дождем, сделать тебя моей, под действием Марии: прекрасный пейзаж
Нарисовать тебе карту языком
Обнимать тебя с ног до головы, до татуировок на твоей шее
Жизнь не та же без любви, это знает старик, и это знает ребенок
Говорю, что удача не доверяет тебе, ты не нашел ту чертову монету, которую искал весь день
Понурый, ищешь кусок хлеба, ворочая дерьмо, как жук-навозник
Когда я добираюсь до чертовой работы, целуя татуировки на твоей шее, я расслабляюсь
Сердце радуется, а тело здорово, я встаю с кровати, думая, что это не зря
Еще один день, ранний подъем, бегу через Конституции, держась за задницу
Самые трудные моменты дня, неудачи, которые учат тебя жизни
Ничего страшного, скоро я буду дома, и дыша на татуировки на твоей шее, я забываю обо всем
Иногда мне кажется, что у меня одни долги, но у меня также есть сомнения и сердце, которое позволяет мне помогать
У меня есть желания, эмоции и силы, чтобы потеть, пара ног, которые меня двигают, и руки, чтобы здороваться
Еще один день в давке, которую дарит мне автобус, но мое желание не позволяет мне сдаваться
Двигаться вперед занимает много времени, а я тороплюсь, не знаю, ограбить ли банк или украсть у тебя улыбку
Дерьмовая страна, в которой живется красиво, это знает президент и любой гомосексуал
Приходят счета, когда я их не приглашаю, целуя татуировки на твоей шее, я отыгрываюсь
Наступает утро, и пробуждение причиняет мне боль, у меня не было чертового времени посмотреть чертов телевизор
Прогноз обещал грозу, промок на остановке, и еще один автобус, который не приехал
Пунктуальность никогда не продавалась, и даже если бы продавалась, я бы заплатил за такси или за аренду
Грустно видеть, как медленно приходит старушка, кто-то предпочитает накуриться, чтобы не замечать
Я предпочитаю подбодрить себя, уступив место, предлагаю его девушке или женщине
У всех есть проблемы, и я клянусь, уверен, что даже чертов Месси иногда плачет
Иногда я не знаю, как мой разум выдерживает, путь очень длинный, а жизнь коротка
Ничего страшного, скоро я буду дома, и целуя татуировки на твоей шее, мне все равно