Coy Sifuentes - Mi Acrobacia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coy Sifuentes - Mi Acrobacia




Mi Acrobacia
My Acrobatics
Abro la boca por que si no se me apesta
I open my mouth because otherwise, it stinks
Por eso rapea esta puta cancion sin sentido
That's why this meaningless song raps
Mirame dormido convencido del descanso
Look at me asleep, convinced of rest
Con tenis para... para no soñar descalzo,
With sneakers on... so I don't dream barefoot,
Tengo 27 y creo en el viejito pascuero
I'm 27 and I believe in Santa Claus
Nunca he necesitado ni de suturas ni de suero
I've never needed stitches or serum
Tengo mala suerte alma necia vida loca
I have bad luck, a foolish soul, a crazy life
Cierro puertas, ventanas y tratos menos la boca
I close doors, windows, and deals, except my mouth
Me lavo ma cara con agua y jabon igual que el muñeco
I wash my face with soap and water like the doll
Alguien suena como yo es solo mi eco
Someone sounds like me, it's just my echo
A mi me salio una espinilla primero que un verso
I got a pimple before a verse
Yo no olvido ni el primer mandamiento ni el primer beso
I don't forget the first commandment or the first kiss
Y es que creo en Jesus Christ y en el karma
And that's because I believe in Jesus Christ and karma
La vida es un bomerang la biblia no es una arma
Life is a boomerang, the Bible is not a weapon
Auque hay guerra santa y uno que otro padre amaro
Although there are holy wars and the occasional Father Amaro
Estamos acostumbrados al descaro y ala alarma
We are used to shamelessness and alarms
Y no no es una mierda de protesta
And no, this is not a protest crap
Es solo un inventario de lo que amo y me molesta
It's just an inventory of what I love and what bothers me
Sueño con actrices españolas y
I dream of Spanish actresses and
Amanezco con Melchor enojado y dolor de Bolas
I wake up with Melchor angry and a pain in my balls
Vaya siesta y tambien tengo una orquesta y se llama DJ jesus
What a nap, and I also have an orchestra called DJ Jesus
Ufffff...
Ufffff...
Un minuto de silencio no hay mejor manera de comernos la capa de ozono
A minute of silence, there's no better way to eat the ozone layer
Acompañado de mi MC favorito Aaron Homobono
Accompanied by my favorite MC Aaron Homobono
Somos la piedra en el frijol el
We are the stone in the bean, the
Desempate el ultimo minuto de compensación
Tiebreaker, the last minute of compensation
Somo el Romario y el bebeto del deseo de gepetto
We are the Romario and Bebeto of Geppetto's wish
Las sorpresa de la primer patada de un feto
The surprise of a fetus's first kick
No nos gusta las mentiras ni alagos
We don't like lies or flattery
Ni dar tragos ni dar pena solo tan poco cigarros
Nor giving drinks or feeling sorry, just so few cigarettes
Nacimos para ser desobedientes tenemos
We were born to be disobedient, we have
Mas miedo a perder el clásico que los dientes
More fear of losing the classic than our teeth
Y es que siempre ha sido la cultura
And it's always been the culture
Amar a un equipo,
To love a team,
Ir a la iglesia y tirar basura escuelas y libretas a
To go to church and throw garbage, schools and notebooks at
Los 6 años me enseñaron las vocales y a los 15 buenas tetas
At 6 years old they taught me the vowels and at 15 good tits
Perdon jovencito no es que tu rap sea feo
Sorry young man, it's not that your rap is ugly
Pero me gusta mas cuándo yo soy el que rapeo
But I like it better when I'm the one rapping
Si, lo siento ha sido mi vida
Yes, I'm sorry, it's been my life
La grandeza de la rima aun no existe quien la mida
The greatness of rhyme, no one can measure it yet
Mujer que desea si no existe lo fabricó
Woman who desires, if she doesn't exist, I'll create her
Por que me puedo ir sin usted pero me huele muy rico
Because I can leave without you but you smell very good
Le dije y me dijo estas jodido adios
I told her and she said you're screwed, goodbye
Yo jodido y usted bonita pero bien valla con Dios
I'm screwed and you're pretty but well, go with God
Dile a tu madre que yo te llevaré más noche
Tell your mother that I'll bring you back later tonight
Que soy caballero y con un buen coche
That I'm a gentleman and with a good car
O dile la verdad que nos quedan muchos porros
Or tell her the truth, that we have many joints left
Y que la noche es muy para terminarla solos
And that the night is too long to end it alone
Dile a tu padre que no se me apendeje
Tell your father not to be a jerk
Que ya no se queje
To stop complaining
Y que te deje estar aquí con el rapero
And to let you be here with the rapper
Que no todo lo que tengo es droga que tengo orgullo
That not everything I have is drugs, I have pride
Que tengo en mi mano el culito tuyo
That I have your little ass in my hand
Y soy ingeniero
And I'm an engineer
Uh suave bebe y disfruta es igual un
Uh, relax baby and enjoy, it's the same
Corazón un inocente y el de una puta
A heart, an innocent one and a whore's
En el camino andamos pero no en la misma ruta
We are on the road but not on the same route
Y nos gusta la marmaja, la chichita y la Batuta
And we like the dough, the chick and the baton
Sube el volumen y aprende
Turn up the volume and learn
El Under que rapea verga aunque no quiera vende
The Under that raps dick even though it doesn't want to, sells
Es la dignidad del orgullo la fe y el respeto
It is the dignity of pride, faith and respect
Lo que me permite sacar provecho del alfabeto
What allows me to take advantage of the alphabet
Vivo en un planeta donde el sol esta de paso algunos perros hacen caso
I live on a planet where the sun is passing by, some dogs obey
Y el ser humano se cai de un vergazo
And the human being falls down with a bang
Soy un catalico, mormon medio cristiano
I am a Catholic, Mormon, half Christian
Y si voy a despertar me aseguro que no sea en vano
And if I'm going to wake up, I make sure it's not in vain
Uh Yeah me la pelas puto
Uh Yeah, suck it, bitch
Lo sabes y lo afirmo en cada verso que ejecutó
You know it and I affirm it in every verse I execute
Soy el titan que al que inmitan al que insitan al que
I am the titan that they imitate, that they incite, that they
Evitan les prestaría mis huevos pero puta no se quitan
Avoid, I would lend them my balls, but bitch, they don't come off
Ponme la prueba mas dura que te hallan puesto
Put me to the hardest test you've ever been given
Ponte a contar a mis tobillos tu desgracia
Count your misfortune on my ankles
Mira que si te faltan huevos te los
Look, if you're missing balls, I'll
Prestó al fin y acabo nada supera mi acrobacia
Lend them to you, after all, nothing surpasses my acrobatics
Ponme la prueba mas dura que te hallan puesto
Put me to the hardest test you've ever been given
Ponte a contar a mis tobillos tu desgracia
Count your misfortune on my ankles
Mira que si te faltan huevos te los
Look, if you're missing balls, I'll
Prestó al fin y acabo nada supera mi acrobacia
Lend them to you, after all, nothing surpasses my acrobatics






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.