Paroles et traduction Coyle Girelli - Something Strange in the Night

Something Strange in the Night

There's something strange in the night
I can see it burning in your eyes
Bittersweet, a silent sight
Something strange in the night
Something strange this way comes
While the organs spits out gospel songs
Nothing fits, we're talking tongues
Something strange this way comes
Something strange in the night
What a cruel game, an awful sight
Just lay me down for sacrifice
Something strange in the night
Something strange this way comes
Climbing up the walls and in my gun
I pray to God at the top of my lungs
Something strange this way comes
Something's rising over me
And it burns so bright that I can't see
With a flash of white the river red runs
Something strange this way comes
Something strange this way comes
Something strange this way comes
Something strange this way comes

Что-то странное в ночи

Что-то странное творится в ночи,
Я вижу это пламя в твоих глазах.
Горько-сладкое, безмолвное виденье,
Что-то странное творится в ночи.
Что-то странное приближается,
Пока орган наигрывает церковные гимны.
Ничего не подходит, мы говорим на разных языках,
Что-то странное приближается.
Что-то странное творится в ночи,
Какая жестокая игра, ужасное зрелище.
Просто положи меня на алтарь для жертвоприношения,
Что-то странное творится в ночи.
Что-то странное приближается,
Забирается на стены и в мой пистолет.
Я молюсь Богу во весь голос,
Что-то странное приближается.
Что-то поднимается надо мной,
И оно горит так ярко, что я не вижу.
Вспышка белого, и река становится красной,
Что-то странное приближается.
Что-то странное приближается,
Что-то странное приближается,
Что-то странное приближается.