Paroles et traduction Coyote Grace - Roses

Roses

Young at heart, in the garden
I keep it dark, moss covered brick, wood, and stone
Meadow lark, blossoms will harden
The sun creep in on his own

Tell you what, let's sit together
Bench by my lattice work, swing in the tree
I am coming to greet you,
To love you, maybe

But don't fuck with my roses, I will tell you when
Back off my roses, untill i let you in
Till I let you in

Weather will blow leaving snow in the branches
Or rain on the ground, making mud to the knee
I'll build you a shelter, I'll boil the water
Cut saplings for stakes, sticks, willows, and a shoe string

Ain't this fun? Ain't we beautiful?
Rough up the ground, sticking splinters in me
Would you still wrap me in the dead of night
When you can't see?

Heavy soul, in my garden
Don't you forget on who's ground you do stand
I'll tie you in vines, crushing flowers
High in the tower, set you to work with your hands

Soil on your face, leaves in your mouth singing
Sap in your hair, show me myself if you dare
Spit in my dirt, if you want to
I want it there

Розы

Молода душой, в саду брожу,
Храня покой, где мох по кирпичам, дереву, камням бежит.
Жаворонок луговой, цветы завянут,
Солнце проберётся само, осветив их.

Знаешь, что? Давай просто посидим,
На скамейке у моей решётки, под сенью ветвей.
Я иду к тебе навстречу,
Чтобы, быть может, полюбить тебя.

Но не трогай мои розы, я скажу, когда,
Не смей трогать мои розы, пока не впущу тебя,
Пока не впущу тебя.

Ветер подует, оставив снег на ветвях,
Или дождь прольётся, превратив землю в грязь по колено.
Я построю тебе укрытие, вскипячу воду,
Нарежу саженцы для кольев, прутья, ивы и шнурок из башмака.

Разве не весело? Разве мы не прекрасны?
Взрывая землю, ты вгоняешь в меня занозы.
Ты бы обнял меня посреди ночи,
Когда не видишь ничего?

С тяжкой душой, ты стоишь в моем саду,
Не забывай, на чьей земле стоишь.
Я оплету тебя лозой, сокрушая цветы,
Подниму на башню, заставлю работать руками.

Земля на твоём лице, листья во рту, ты поёшь,
Сок на твоих волосах, покажи мне себя, если посмеешь.
Плюнь в мою грязь, если хочешь,
Я хочу этого.