Paroles et traduction Coyote Grace - Young and Dumb

Young and Dumb

Good morning, blues
Fancy waking up here next to you
Do you think you could help me find my shoes?
I must be a sight, I can't look my best here in this
Bright, bright morning light, it ain't right

So hit the streets, it's time to go
Lift up your head, and remember what you know

'Cause everyone could see right through if they wanted to
To what you think you hide
What it's said and done, young and dumb,
You're lucky to be alive
You were so ready to take your bow
But you went up to the plate, you struck out
Hey baby, ain't you sorry now

The rolling road
Lay out before you, heavy as your load
Don't you got what you need?
A god, a grace, and a purpose, so godspeed
Fall down to your knees

Show your face to the morning sky
And throw your arms, open them wide

Cause everything is heaven and hell
And everywhere in between
And what you bring is what you brought,
So, put it on the table and sing
Your life ain't pretty, but you came back around
So, you kicked the family dog around
Well, hey baby, ain't you sorry now?

Молодой и глупый

Доброе утро, грусть,
Как мило проснуться здесь рядом с тобой.
Не поможешь найти мне туфли?
Должно быть, на меня без слез не взглянешь.
Этот яркий, яркий утренний свет... что-то не то.

Так что выходим на улицу, пора идти.
Подними голову и вспомни, что ты знаешь.

Ведь каждый мог бы увидеть тебя насквозь, если бы захотел.
Увидеть то, что ты пытаешься скрыть.
Что бы ни было сказано и сделано, молодой и глупый,
Тебе повезло, что ты вообще жив.
Ты был так готов выйти на поклон,
Но ты подошел к черте и потерпел неудачу.
Эй, малыш, неужели ты не жалеешь сейчас?

Дорога впереди,
Лежит перед тобой, тяжелая, как твоя ноша.
Разве у тебя нет того, что нужно?
Бога, благодати и цели, так что счастливого пути.
Упади на колени.

Покажи свое лицо утреннему небу
И раскинь руки, широко распахнув их.

Потому что все есть рай и ад
И все, что между ними.
И то, что ты приносишь, - это то, что ты принес,
Так что выложивай все на стол и пой.
Твоя жизнь некрасива, но ты вернулся,
Ты гонял семейного пса.
Ну, малыш, неужели ты не жалеешь сейчас?