Paroles et traduction Coyote Grace - Zuma

Zuma

I have seen the smiling sea
It crash upon the shore
This is the way the world was born
I have seen the walking waves
They wash upon my hands
This is my home, the Zuma sand

I have lived so long a life
Too beautiful to cry

I have seen your life begin
It was so long ago
And I barely knew the love I'd know
I have seen so many dreams
Some break and fall away
Some sprout and grow, you have no say

I will come to you at night
I'll sing and hold you, child

Well, it's alright
It's alright

Until we meet again, my friend
Until we meet again
May god hold you in the palm of his hand

I have seen all I will see
In this century of mine
I know the heart of all mankind
I have seen everyone I love
Alone now at the end
I am about to start again

Зума

Я видела улыбающееся море,
Оно разбивалось о берег.
Так родился этот мир.
Я видела гуляющие волны,
Они омывали мои руки.
Это мой дом, пески Зумы.

Я прожила такую долгую жизнь,
Слишком прекрасную, чтобы плакать.

Я видела, как начиналась твоя жизнь,
Это было так давно.
И я едва могла представить ту любовь, которую узнаю.
Я видела так много мечтаний,
Некоторые рушатся и исчезают,
Некоторые прорастают и растут, и ты никак не можешь на это повлиять.

Я буду приходить к тебе по ночам,
Я буду петь тебе и обнимать тебя, мой милый.

Все будет хорошо,
Все будет хорошо.

Пока мы не встретимся снова, мой друг,
Пока мы не встретимся снова,
Пусть Бог хранит тебя на своей ладони.

Я видела всё, что хотела увидеть
В своем веке,
Я знаю сердце каждого человека.
Я видела всех, кого любила,
И теперь, в конце пути, я одна.
Я готова начать всё сначала.