Paroles et traduction Cozombolis feat. VJ Ben - Végre Itt a Nyár

Végre Itt a Nyár

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Nem tudom ti hogy vagytok vele,
De az életem fele
Arról szól hogy a tél múljon elfele,
S legyen tavasz az a sunyi ravasz,
A fák rügyezzenek és boldog emberek
Mosolyogva nézzenek,
Mikor a színpadra érkezek.
Mert az internet jó dolog,
De hogyha együtt vagyunk
Akkor leszünk igazán boldogok!

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Itt a jó idő elindulunk végre,
Így az új lemez után végre révbe érve.
Énekelhetem a dalaimat veletek együtt,
Minden probléma megszűnt.
Reggel mikor felébredek,
Alig várom hogy a kocsiban legyek,
És vigyen az út az Alföldön át,
De fusson mindenki amerre lát.
Mert vezetni nem tudok csak nyomom a gázt,
Az emberekre meg hozom a frászt.
De mentségemre legyen mondva
Azért sietek, hogy a színpadon lehessek újra.

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Én is csak a nyárra a gondolok,
Mert az életemben van néhány olyan dolog,
Amit a tél nem hozhat el,
Nekem ehhez mindig napsütés kell.
Ilyenkor az ember útra kel,
és sok szépet láthat ha jól figyel,
én is tudom azt, hogy nekem mi a jó,
Várom hogy jöjjön egy újjabb megálló.
Indul az élet, a lányok szépen mosolygnak,
A kísértés nagy a strandon,
Színes bikinikben, azt kiabálják,
Nézd ott van a Ben.

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Végre itt a nyár...
Végre itt a nyár...

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Finally the Summer's Here

Finally the summer's here,
I know it's something every man waits for,
And it's been written about by at least a hundred,
But the winter was long, I was cold enough.

I don't know how you are with it,
But half of my life
Is about waiting for the winter to pass,
And for spring to come, that sly sly,
The trees budding and happy people
Smiling as they watch,
When I arrive on stage.
Because the internet is a good thing,
But when we are together
That's when we'll really be happy!

Finally the summer's here,
I know it's something every man waits for,
And it's been written about by at least a hundred,
But the winter was long, I was cold enough.

Here’s the good weather, finally we're on our way,
So after the new record, finally reaching the haven,
I can sing my songs together with you,
Every problem has ceased,
When I wake up in the morning,
I can hardly wait to be in the car,
And take the road across the plains,
But let everyone run wherever they see fit,
Because I can't drive I just push on the accelerator,
And make people panic,
But let it be said in my defense
That's why I'm in a hurry, so I can be on stage again.

Finally the summer's here,
I know it's something every man waits for,
And it's been written about by at least a hundred,
But the winter was long, I was cold enough.

I only think about the summer too,
Because in my life there are a few things,
That winter can't bring,
For me I always need the sunshine for this.
At such times one sets out on a journey,
And can see many beautiful things if one pays attention,
I know that too, what is good for me,
Waiting for another stop to come.
Life begins, the girls smile beautifully,
The temptation is great on the beach,
In colorful bikinis, they shout,
Look, there's Ben.

Finally the summer's here,
I know it's something every man waits for,
And it's been written about by at least a hundred,
But the winter was long, I was cold enough.

Finally the summer's here...
Finally the summer's here...

Finally the summer's here,
I know it's something every man waits for,
And it's been written about by at least a hundred,
But the winter was long, I was cold enough.