Paroles et traduction Cozombolis - Valami Most Kezd¿dik El

Valami Most Kezd¿dik El

Ref.:
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
És szóljon, dübörögjön a hangod
A lelkedben úgyis ott van a lantod
Hát engedd, engedd ki magadból
Érezd hát, hogy egyre jobban zakatol
Mint a vulkán, mint a pusztító tűz
A vágyaid után egyre jobban űz
A ritmus, a ritmus, ami számít
Olyan mint a kokain, csak annál jobban kábít
És nem múlik el, mikor az éj véget ér
Mert a zene mindenkibe' benne él
Add ki végre az indulatod
És hozd ki magadból a maximumot
Ref.: 2x
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
Mitől félsz, ha az útról letérsz?
Legalább megtudod végre, hogy élsz
És ott él benned is az állat
Nem lehet senki se jobb ma nálad
Csináljad!
És szóljon, dübörögjön a hangod
A lelkedben úgyis ott van a lantod
Hát engedd, engedd ki magadból
Érezd hát, hogy egyre jobban zakatol
Mint a vulkán, mint a pusztító tűz
A vágyaid után egyre jobban űz
A ritmus, a ritmus, ami számít
Olyan mint a kokain, csak annál jobban kábít
És nem múlik el, mikor az éj véget ér
Mert a zene mindenkibe' benne él
Add ki végre az indulatod
És hozd ki magadból a maximumot
Ref.: 2x
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
(Gitárszóló)
Ref.: 2x
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen

Something Just Started

Ref.:
Something just started
It's what's making your blood hot
One thousand degrees, so it burns
Let this music live inside you now
And let your voice sound, let it roar
The lute is there in your soul anyway
So let it out, let it out of yourself
Feel it, it's getting faster and faster
Like a volcano, like a destructive fire
It's driving you more and more after your desires
The rhythm, the rhythm, that's what counts
It's like cocaine, only it's more intoxicating
And it will never end, when the night comes to an end
Because music lives in everyone
Finally release your anger
And get the most out of yourself
Ref.: 2x
Something just started
It's what's making your blood hot
One thousand degrees, so it burns
Let this music live inside you now
What are you afraid of, if you deviate from the path?
At least you'll finally know you're alive
And the animal lives in you too
Nobody can be better than you today
Do it!
And let your voice sound, let it roar
The lute is there in your soul anyway
So let it out, let it out of yourself
Feel it, it's getting faster and faster
Like a volcano, like a destructive fire
It's driving you more and more after your desires
The rhythm, the rhythm, that's what counts
It's like cocaine, only it's more intoxicating
And it will never end, when the night comes to an end
Because music lives in everyone
Finally release your anger
And get the most out of yourself
Ref.: 2x
Something just started
It's what's making your blood hot
One thousand degrees, so it burns
Let this music live inside you now
(Guitar solo)
Ref.: 2x
Something just started
It's what's making your blood hot
One thousand degrees, so it burns
Let this music live inside you now
Let this music live inside you now
Let this music live inside you now