Cozombolis - Erezd Az Utemet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cozombolis - Erezd Az Utemet




Erezd Az Utemet
Feel the Rhythm
Hidd el hogy minden úgy van ahogy kéred,
Believe that everything is as you ask,
Csak végre magadat utol kell érned,
Just finally catch up to yourself,
És úgy érezni hogy egy percig semmitől se félsz,
And feel that for a moment you are not afraid of anything,
Az élet tortájából te is egy darabot kérsz.
You want a piece of the cake of life.
Figyelj arra amit mondok,
Pay attention to what I'm saying,
Hidd el, hogy egy pillanatra elszállnak a gondok,
Believe me, that for a moment the worries disappear,
Hadd hogy megérintsen a zene keze,
Let the music touch you,
De vigyázz még csak most jön a neheze.
But beware, the hardest part is yet to come.
A lényeg, hogy a csípőd mozogjon,
The main thing is to move your hips,
A lelkedben a zene szóljon.
Let the music play in your soul.
Az ütemet érezd meg a hangulatot,
Feel the beat and the rhythm,
És gondold azt, hogy most majd megmutatod.
And think to yourself that you are going to show them what you've got now.
Refrén:
Chorus:
2x
2x
Táncolj, ha szól a ritmus,
Dance when the rhythm plays,
Táncolj, csak ennyi az egész,
Dance, that's all it is,
Táncolj, ennyi kell és kész.
Dance, that's all you need and that's it.
Ne érdekeljen hogy mit gondol más,
Don't care what others think,
Mert az első most a szórakozás
Because the first thing now is to have fun
És hogy a kedved mégjobb legyen,
And to make you feel even better,
Átröpítelek az üveghegyen.
I'll fly you over the glass mountain.
Túra, hát induljon a túra,
The tour, so let the tour begin,
Ez a dal most egy boldogság kúra,
This song is a happiness cure now,
Ami jobb mint bármelyik gyógyszer,
Which is better than any medicine,
Ez a terápia a Kozi féle módszer.
This therapy is the Kozi method.
A lényeg, hogy a csípőd mozogjon,
The main thing is to move your hips,
A lelkedben a zene szóljon.
Let the music play in your soul.
Az ütemet érezd meg a hangulatot,
Feel the beat and the rhythm,
És gondold azt, hogy most majd megmutatod.
And think to yourself that you are going to show them what you've got now.
Refrén:
Chorus:
2x
2x
Táncolj, ha szól a ritmus,
Dance when the rhythm plays,
Táncolj, csak ennyi az egész,
Dance, that's all it is,
Táncolj, ennyi kell és kész.
Dance, that's all you need and that's it.
A lényeg, hogy a csípőd mozogjon,
The main thing is to move your hips,
A lelkedben a zene szóljon.
Let the music play in your soul.
Az ütemet érezd meg a hangulatot,
Feel the beat and the rhythm,
És gondold azt, hogy most majd megmutatod.
And think to yourself that you are going to show them what you've got now.
Refrén:
Chorus:
2x
2x
Táncolj, ha szól a ritmus,
Dance when the rhythm plays,
Táncolj, csak ennyi az egész,
Dance, that's all it is,
Táncolj, ennyi kell és kész.
Dance, that's all you need and that's it.





Writer(s): cozombolis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.