Paroles et traduction Cozy Cole, Seymour Simons & Gerald Marks - All of Me

All of Me

¿Qué haría yo sin tu boca hoy?
Tu me dejas fuera cuando cerca estoy
Mi miente da vueltas no puedo cesar todo este amor
¿Qué pasa por tu mente?
Dime quiero saber

Es un viaje mágico y hermoso a la vez
Todo me da vueltas no sé qué sea
Pero estaré bien
Debajo del agua puedo respirar
Por ti, una vez más quiero entregar

Todo de mi te ama a ti
Amo tus imperfecciones cada arista y temores
Si das todo de ti, todo daré de mí
Mi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Y yo te doy todo de mí, si tú me das todo de ti

Tengo que decirlo una vez más
Que incluso cuando lloras hermosa tú estás
El mundo se derrumbará de tu lado no me separarán
Mi perdición mi musa eres tú
Mis distracción también mi ritmo y mi blues
Que aún sigo cantando sigue sonando esa voz eres tú
Debajo del agua puedo respirar
Por ti, una vez más quiero entregar

Todo de mi te ama a ti
Amo tus imperfecciones cada arista y temores
Si das todo de ti, todo daré de mí
Mi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Y yo te doy todo de mí, si tú me das todo de ti
Dame todo cartas que muestra nuestro corazón
Arriesgo mi vida por tu amor

Todo de mi te ama a ti
Amo tus imperfecciones cada arista y temores
Si das todo de ti, todo daré de mí
Mi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Todo de mi te ama a ti
Amo tus imperfecciones cada arista y temores
Si das todo de ti, todo daré de mí
Mi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Y yo te doy todo de mí, si tú me das todo de ti

Всё, что есть у меня

Что бы я делал без твоих губ сегодня?
Ты отталкиваешь меня, когда я рядом.
Мой разум мечется, я не могу остановить всю эту любовь.
Что у тебя на уме?
Скажи мне, я хочу знать.

Это волшебное и прекрасное путешествие одновременно.
У меня кружится голова, я не знаю, что это.
Но со мной всё будет хорошо.
Под водой я могу дышать.
Ради тебя я готов отдать всё ещё раз.

Всё моё существо любит тебя.
Я люблю твои недостатки, каждый твой изъян и страх.
Если ты отдашь всю себя, я отдам всего себя.
Мой конец и моё начало, я всё равно выиграю, даже если проиграю.
И я отдаю тебе всего себя, если ты отдашь мне всю себя.

Я должен сказать это ещё раз.
Что даже когда ты плачешь, ты прекрасна.
Мир может рухнуть, но нас ничто не разлучит.
Моя погибель, моя муза — это ты.
Моё отвлечение, мой ритм и мой блюз.
Я всё ещё пою, этот голос всё ещё звучит — это ты.
Под водой я могу дышать.
Ради тебя я готов отдать всё ещё раз.

Всё моё существо любит тебя.
Я люблю твои недостатки, каждый твой изъян и страх.
Если ты отдашь всю себя, я отдам всего себя.
Мой конец и моё начало, я всё равно выиграю, даже если проиграю.
И я отдаю тебе всего себя, если ты отдашь мне всю себя.
Открой мне всё, покажи карты нашего сердца.
Я рискую своей жизнью ради твоей любви.

Всё моё существо любит тебя.
Я люблю твои недостатки, каждый твой изъян и страх.
Если ты отдашь всю себя, я отдам всего себя.
Мой конец и моё начало, я всё равно выиграю, даже если проиграю.
Всё моё существо любит тебя.
Я люблю твои недостатки, каждый твой изъян и страх.
Если ты отдашь всю себя, я отдам всего себя.
Мой конец и моё начало, я всё равно выиграю, даже если проиграю.
И я отдаю тебе всего себя, если ты отдашь мне всю себя.