Paroles et traduction Coşkun Demir - Vakit Akşam Oldu

Vakit Akşam Oldu

Vakit akşam oldu mu
Kimse beni göremez,
Nerdeyim ne yaparım,
Bir kul olsun bilemez...

Bu saatler geldi mi,
Bir gemiye binerim,
Sallanırken mendiller,
Buğulanır gözlerim...

Rıhtımdaki dostlara,
Gizlice gülümserim,
Son anda koşup gelen,
Bir sevgili beklerim...

Bembeyaz dalgalarda
Kaybolurken düşlerim,
Söz verdi gelir diye,
Ben yine de beklerim.

Evening Time

When evening time falls,
No one can see me,
Where I am, what I do,
No one knows at all...

When these hours come,
I board a ship,
Handkerchiefs waving,
My eyes mist up...

To the friends on the pier,
I smile in secret,
I wait for a lover,
Running at the last minute...

In the pure white waves,
My dreams get lost,
She promised she'll come,
I'll keep waiting.