Paroles et traduction Coşkun Sabah - Bir Pazar Günü

Bir Pazar Günü

Günlerden bir pazardı ayrılıp gittin
Ne bir haber bıraktın ne veda ettin
Son defa sarılmadan nasıl terkettin
Yüreğim kan ağlar her Pazar günü
Andıkça ben o günü ölesim gelir
Kaçıpta bu yerlerden gidesim gelir
Sen yoksun hayatıma küsesim gelir
Yüreğim kan ağlar her Pazar günü
Gözlerim yaş dolar her pazar günü
Gezdiğim her yerde ararım seni
Şarkımız çalınır anarım seni
Bilmem ki sen niye terkettin beni
Yüreğim kan ağlar her pazar günü
Gözlerim yaş dolar her pazar günü
Gittiğin günden beri ağlar dururum
Her damla göz yaşımda seni bulurum
İçimde bir umut var bekler dururum
Çal artık kapımı bir pazar günü

One Sunday

It was a Sunday when you left
You didn't leave a message or say goodbye
How could you leave without a final hug?
My heart bleeds every Sunday
As I remember that day, I want to die
I want to run away from this place
Without you, I want to curse my life
My heart bleeds every Sunday
My eyes fill with tears every Sunday
I look for you everywhere I go
I remember you when our song plays
I wonder why you left me
My heart bleeds every Sunday
My eyes fill with tears every Sunday
I've been crying since the day you left
I find you in every drop of tear
I have a hope inside me that keeps me waiting
Come to my door one Sunday