Paroles et traduction Coşkun Sabah - Gelmez O Günler

Gelmez O Günler

Ne güzeldi seninle geçen günler
Bu büyük aşklar neden hemen biter
Anar ağlarım hala yanarım
Ayrılıklardan bu gençlik gider

Gelmez o günler dönmez o günler
Mazide kaldı hep geçen o günler

Neden ayrılık yanlız bizi seçti
Günleri saya saya ömür geçti
Saçlar doldu aklar nerde haıralar
Bir tek dost o kaldı hayal ve anılar

Gelmez o günler dönmez o günler
Mazide kaldı hep geçen o günler

Ces jours ne reviendront pas

Comme les jours que nous avons passés ensemble étaient beaux
Pourquoi ces grands amours finissent-ils si vite ?
Je pleure encore, je brûle encore
La jeunesse s'en va à cause des séparations

Ces jours ne reviendront pas, ces jours ne reviendront pas
Ces jours passés sont restés dans le passé

Pourquoi la séparation nous a-t-elle choisis ?
Les jours ont passé, comptant les jours, la vie est passée
Les cheveux sont devenus gris, où sont les souvenirs ?
Seuls les amis, les rêves et les souvenirs sont restés

Ces jours ne reviendront pas, ces jours ne reviendront pas
Ces jours passés sont restés dans le passé