Haram Geceler - Coşkun Sabah traduction en allemand

Haram Geceler

Aklım başımda değil ki, sebebini bilmiyorum;
Bize nazar değdi inan, adım gibi biliyorum.

Yine bana haram geceler,
Senin için ağlıyorum.
Yar yine bana haram geceler,
Senin için ağlıyorum.

Yanıyorum, yanıyorum,
Ah, yanıyorum, yanıyorum!
Yar yine bana haram geceler,
Senin için ağlıyorum.

Hatıralar gözlerimde, dalıp dalıp gidiyorum.
Acımasız dertlerimle yapayalnız yaşıyorum.

Yar yine başım belalarda,
Senin için ağlıyorum.

Verbotene Nächte

Ich bin nicht bei Sinnen, ich weiß nicht warum;
Ich glaube, wir wurden vom bösen Blick getroffen, ich weiß es so sicher wie mein Name.

Wieder sind mir die Nächte verboten,
Ich weine um dich.
Liebling, wieder sind mir die Nächte verboten,
Ich weine um dich.

Ich brenne, ich brenne,
Ach, ich brenne, ich brenne!
Liebling, wieder sind mir die Nächte verboten,
Ich weine um dich.

Erinnerungen vor meinen Augen, ich versinke immer wieder.
Ich lebe einsam mit meinen gnadenlosen Sorgen.

Liebling, wieder steckt mein Kopf in Schwierigkeiten,
Ich weine um dich.