Paroles et traduction Coşkun Sabah - Kalp Kalbe

Kalp Kalbe

Kalp kalbe karşı derler
Onun için sormadım
O dalgın bakışları
Ben mi yanlış anladım
Kalp kalbe karşı derler
Onun için sormadım
O dalgın bakışları
Ben mi yanlış anladım
Söyle nedir nasıldır gönlümü çalışların
Bir sır gibi içimde simsiyah bakışların
Söyle nedir nasıldır gönlümü çalışların
Bir sır gibi içimde simsiyah bakışların

Neler geçti gönlünden
Anlat azıcık bana
En içten duygularla
Bağlıyım şimdi sana
Neler geçti gönlünden
Anlat azıcık bana
En içten duygularla
Bağlıyım şimdi sana
Dalıp gitti gözlerim gözünde uzaklara
Fırsat bildin gönlümü düşürdün tuzaklara
Dalıp gitti gözlerim gözünde uzaklara
Fırsat bildin gönlümü düşürdün tuzaklara
Fırsat bildin gönlümü düşürdün tuzaklara

Сердце к сердцу

Говорят, сердце к сердцу
Поэтому я не спрашивал.
Тот рассеянный взгляд твой…
Может, я неправильно понял?
Говорят, сердце к сердцу,
Поэтому я не спрашивал.
Тот рассеянный взгляд твой…
Может, я неправильно понял?
Скажи, что это, как понимать старания моего сердца?
Твой взгляд, как тайна, тёмный, как ночь.
Скажи, что это, как понимать старания моего сердца?
Твой взгляд, как тайна, тёмный, как ночь.

Что творится в твоей душе?
Расскажи мне хоть немного.
Самыми искренними чувствами
Я теперь привязан к тебе.
Что творится в твоей душе?
Расскажи мне хоть немного.
Самыми искренними чувствами
Я теперь привязан к тебе.
Мои глаза утонули в твоих глазах, вдали,
Ты воспользовалась случаем и заманила мое сердце в ловушку.
Мои глаза утонули в твоих глазах, вдали,
Ты воспользовалась случаем и заманила мое сердце в ловушку.
Ты воспользовалась случаем и заманила мое сердце в ловушку.