Paroles et traduction Coşkun Sabah - Yorma

Yorma

Bir gün kadar kısa gecem
Günüm sensiz sensiz hecem
Kal diyemem git diyemem
Bekliyorum sev diyemem

Bir dert biter biri başlar
Gözümden süzülür yaşlar
Saçlarıma düşer aklar
Söyleyemem duy diyemem

Yok olur anılar bitmez
Geceler acılar dinmez
Eriyor yüreğim hissetmez
Bedenim seni hiç terketmez

Yorma yorma ne olur
Yorma yorma ne olur
Geri dön bırakıp beni gitme
Ne olur beni yangına itme

Bir gün kadar kısa gecem
Günüm sensiz sensiz hecem
Kal diyemem git diyemem
Bekliyorum sev diyemem

Bir dert biter biri başlar
Gözümden süzülür yaşlar
Saçlarıma düşer aklar
Söyleyemem duy diyemem

Yok olur anılar bitmez
Geceler acılar dinmez
Eriyor yüreğim hissetmez
Bedenim seni hiç terketmez

Yorma yorma ne olur
Yorma yorma ne olur
Geri dön bırakıp beni gitme
Ne olur beni yangına itme

Yorma yorma ne olur
Yorma yorma ne olur
Geri dön bırakıp beni gitme
Ne olur beni yangına itme

Yorma yorma ne olur
Yorma yorma...
Ne olur beni yangına itme

Yorma yorma ne olur
Yorma yorma ne olur
Geri dön bırakıp beni gitme
Ne olur beni yangına itme

Get Tired

My nights are like days, so fleeting.
My days are a poem, devoid of your sweet greeting.
I can't tell you to stay or go.
I wait, yearning for your love to glow.

One sorrow ends, and another one begins.
Tears stream from my eyes like relentless wins.
Grey strands fall on my hair like snow.
I can't speak, I can't let you know.

Memories fade, but the pain won't cease.
Nights pass in agony, without release.
My heart's consumed, it feels no more.
My body aches, longing for your door.

Don't tire me further, my love.
Don't tire me further, my dove.
Come back to me, don't leave me alone.
Don't let me burn, lost in a sea of my own.

My nights are like days, so fleeting.
My days are a poem, devoid of your sweet greeting.
I can't tell you to stay or go.
I wait, yearning for your love to glow.

One sorrow ends, and another one begins.
Tears stream from my eyes like relentless wins.
Grey strands fall on my hair like snow.
I can't speak, I can't let you know.

Memories fade, but the pain won't cease.
Nights pass in agony, without release.
My heart's consumed, it feels no more.
My body aches, longing for your door.

Don't tire me further, my love.
Don't tire me further, my dove.
Come back to me, don't leave me alone.
Don't let me burn, lost in a sea of my own.

Don't tire me further, my love.
Don't tire me further, my dove.
Come back to me, don't leave me alone.
Don't let me burn, lost in a sea of my own.

Don't tire me further, my love.
Don't tire me further...
Don't let me burn, lost in a sea of my own.

Don't tire me further, my love.
Don't tire me further, my dove.
Come back to me, don't leave me alone.
Don't let me burn, lost in a sea of my own.