Cpro feat. Tanatox & Razzer Buccarelli - Me Sorprende - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cpro feat. Tanatox & Razzer Buccarelli - Me Sorprende




Me Sorprende
It Surprises Me
Tanatox En El Beat
Tanatox On The Beat
Me sorprende que hoy estes llamándome
It surprises me that you're calling me today
Diciendo que todavía sigues amándome
Saying that you're still in love with me
Que no aguantas las ganas y que me quieres ver
That you can't bear it anymore and that you want to see me
Repetir otra vez, al menos una vez
Do it again, at least once more
Me sorprende que hoy estes llamándome
It surprises me that you're calling me today
Diciendo que todavía sigues amándome
Saying that you're still in love with me
Que no aguantas las ganas y que me quieres ver
That you can't bear it anymore and that you want to see me
Repetir otra vez, al menos una vez
Do it again, at least once more
Después de tanto tiempo que tenemos sin vernos
After so long without seeing each other
Me doy cuenta que también extrañas nuestro infierno
I realize that you miss our hell too
Tengo un mapa mental detallado de tu cuerpo
I have a detailed mental map of your body
En mi mente lo conservo, si volvemos a vernos
I keep it in my mind, if we ever see each other again
Si tu supieras todas las veces que te pienso
If you only knew how often I think about you
Y que no te escribía pa' no parecer intenso
And that I didn't write to you so I wouldn't seem intense
Quería olvidarte, pero lo que siento es inmenso
I wanted to forget you, but what I feel is immense
Me mataba saber que no llegaba ni a la friendzone
It killed me to know that I didn't even make it to the friendzone
Y ahora apareces y me das un call
And now you appear and give me a call
Dices que quieres verme y hacerme el amor
You say you want to see me and make love to me
Que aunque a veces me odias no guardas rencor
That although you hate me sometimes, you hold no grudge
Que a pesar de malo conmigo todo es mejor
That despite the bad things between us, everything is better
¿Dime como estas bebé?
Tell me, how are you, baby?
Me alegra escuchar tu voz
I'm glad to hear your voice
Hace mucho tiempo que no hablábamos
It's been a long time since we talked
Yo también te quiero ver, que esto quede entre los dos
I want to see you too, but let's keep this between the two of us
Dime cual de nuestros recuerdos fue el te motivó
Tell me which of our memories motivated you
Me sorprende que hoy estes llamándome
It surprises me that you're calling me today
Diciendo que todavía sigues amándome
Saying that you're still in love with me
Que no aguantas las ganas y que me quieres ver
That you can't bear it anymore and that you want to see me
Repetir otra vez, al menos una vez
Do it again, at least once more
Me sorprende que hoy estes llamándome
It surprises me that you're calling me today
Diciendo que todavía sigues amándome
Saying that you're still in love with me
Que no aguantas las ganas y que me quieres ver
That you can't bear it anymore and that you want to see me
Repetir otra vez, al menos una vez
Do it again, at least once more
Quieres que te una vez más
You want me to give it to you one more time
Eso es todo lo que pides
That's all you ask
Si siempre apareces, ¿Como quieres que te olvide?
If you always show up, how can you expect me to forget you?
En otras te fui buscando
I looked for you in other women
En mi cuarto, en la disco
In my room, at the club
Cuando salgo, ya que tanto
When I go out, why so much?
Si ninguna logra que te vires
If none of them can make you turn around
De mis pensamientos
From my thoughts
Otra vez
Again
Tu chat yo lo silencié
I've silenced your chat
Lo intento
I try
Pero me llamas y ya no se que hacer contigo
But you call me and I don't know what to do with you anymore
Ya no se si me gusta o es un castigo
I don't know if I like it or if it's a punishment
Te quiero dejar ir y con la mente te persigo yeh
I want to let you go, but my mind chases after you
When that hotline bling baby
When that hotline bling, baby
That can only mean one thing
That can only mean one thing
Tus acciones y tus palabras son de papel
Your actions and your words are paper-thin
Y veneno me lo tomo como un cóctel
And I drink your venom like a cocktail
Estuve buscando tus ojos en otras miradas
I've been looking for your eyes in other glances
Quería sentir lo mismo que cuando me besabas
I wanted to feel the same way I did when you kissed me
Estuve con otra para ver si te olvidaba
I was with someone else to see if I could forget you
Pero el sexo es solo eso si no sientes nada
But sex is just that if you don't feel anything
Si tu no estas
If you're not here
Si tu no estas
If you're not here
Si tu no estas
If you're not here
Me sorprende que hoy estes llamándome
It surprises me that you're calling me today
Diciendo que todavía sigues amándome
Saying that you're still in love with me
Que no aguantas las ganas y que me quieres ver
That you can't bear it anymore and that you want to see me
Repetir otra vez, al menos una vez
Do it again, at least once more
Me sorprende que hoy estes llamándome
It surprises me that you're calling me today
Diciendo que todavía sigues amándome
Saying that you're still in love with me
Que no aguantas las ganas y que me quieres ver
That you can't bear it anymore and that you want to see me
Repetir otra vez, al menos una vez
Do it again, at least once more
Una vez
One more time
Buccarelli Razzer
Razzer Buccarelli
Cpro Szpilman baby
Cpro Szpilman, baby
Tanatox en el beat
Tanatox on the beat
Do you like asi mami?
Do you like it that way, mami?
M.R. Music
M.R. Music
Tamos haciendo música
We're making music
Para que la repitas
For you to repeat
Tana
Tana





Writer(s): Andres Eduardo Urbina, Carlos Alberto Aponte Guzman, Roger Alejandro Utrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.