Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muestra Cejaz Negraz Mc Liricista
Kostprobe von Cejaz Negraz Mc Liricista
Me
Dedico
A
El
Rap
Mediante
Rimas
me
gano
la
plata
Ich
widme
mich
dem
Rap,
durch
Reime
verdiene
ich
mein
Geld
Vamos
por
las
calles
en
busca
de
escondidas
fortunas
Wir
ziehen
durch
die
Straßen
auf
der
Suche
nach
verborgenen
Vermögen
Conciertos
de
otras
caras
raperos
así
hablan
buscando
poder
y
respeto
Konzerte
anderer
Gesichter,
Rapper
reden
so,
suchen
Macht
und
Respekt
Cuando
se
habla
de
la
grasa
comiendo
basura
Wenn
man
vom
Reichtum
spricht,
während
man
Müll
frisst
Con
plata
mas
amigos
y
sin
ella
los
reales
Mit
Geld
mehr
Freunde,
und
ohne
die
Echten
A
si
son
mis
señales
es
como
hemos
vivido
So
sind
meine
Zeichen,
so
haben
wir
gelebt
Teoría
base
de
mi
ensayo
referencia
fb
símbolos
efg.
Grundlagentheorie
meines
Essays,
Referenz
FB,
Symbole
EFG.
Bogotanos
de
los
barrios
unidos
corridos
nacionales
capitales
Bogotaner
aus
den
vereinten
Vierteln,
nationale
Corridos,
Hauptstädte
Como
tal
así
se
formo
el
fondo
de
colegas
en
las
calles
Als
solches
bildete
sich
der
Kern
der
Kollegen
auf
den
Straßen
Es
mi
convicción
servidor
del
bien
y
el
mal
Es
ist
meine
Überzeugung,
Diener
des
Guten
und
des
Bösen
Reclutar
a
la
civil
y
planear
otros
asaltos
Zivilisten
rekrutieren
und
weitere
Überfälle
planen
Tan
exclusivo
el
valor
de
esa
moneda
So
exklusiv
der
Wert
dieser
Währung
Si
rompo
la
botella
no
la
arrojo
a
la
yerba
Wenn
ich
die
Flasche
zerbreche,
werfe
ich
sie
nicht
ins
Gras
Si
soy
un
colombiano
que
en
el
mundo
entero
Está
Ja,
ich
bin
ein
Kolumbianer,
der
auf
der
ganzen
Welt
ist
El
momento
de
largas
jornada
término
Der
Moment
langer
Arbeitstage
ist
vorbei
Rompo
cantándoles
despiadado
en
la
tonada
Ich
breche
hervor,
singe
ihnen
gnadenlos
die
Melodie
vor
Me
dedico
al
rap
mediante
rimas
me
gano
la
plata
Ich
widme
mich
dem
Rap,
durch
Reime
verdiene
ich
mein
Geld
Rompo
la
fecha
de
la
guerra
aquí
nacimos
para
hacerla
Ich
zerbreche
das
Datum
des
Krieges,
hier
wurden
wir
geboren,
um
ihn
zu
führen
No
te
escondas
en
el
rancho
sal
a
la
calle
a
ver
qué
encuentras
Versteck
dich
nicht
im
Haus,
geh
auf
die
Straße,
um
zu
sehen,
was
du
findest
Mediante
rimas
me
gano
la
plata
Durch
Reime
verdiene
ich
mein
Geld
Que
tan
leal
eres
Wie
loyal
bist
du
Que
tan
transparente
eres
Wie
transparent
bist
du
Que
tan
puro
esta
tu
espíritu
Wie
rein
ist
dein
Geist
Que
tan
faltona
y
tan
sincera
es
la
familia
Wie
fehlerhaft
und
wie
aufrichtig
ist
die
Familie
Que
cuidado
encendida
esta
la
llama
Pass
auf,
die
Flamme
brennt
Que
nadie
ayuda
a
nadie
todos
buscan
su
papa
aquí
somos
así
Dass
niemand
niemandem
hilft,
jeder
sucht
sein
eigenes
Auskommen,
hier
sind
wir
so
Familiares
fragancias
corazones
con
ansias
Vertraute
Düfte,
Herzen
voller
Sehnsucht
Rezando
el
rosario
sentado
esperando
Den
Rosenkranz
betend,
sitzend,
wartend
Saber
lo
que
hay
que
hacer
pero
ignorarlo
Wissen,
was
zu
tun
ist,
aber
es
ignorieren
Manzanas
podridas
somos
todo
el
bosque
se
ha
dañado
Verfaulte
Äpfel
sind
wir,
der
ganze
Wald
ist
verdorben
Y
las
ovejas
negras
están
descansando
Und
die
schwarzen
Schafe
ruhen
sich
aus
Salir
en
la
burra
a
evolucionarme
algo
Mit
dem
Bike
raus,
um
mich
irgendwie
weiterzuentwickeln/etwas
zu
besorgen
Quiero
tener
un
futuro
firme
para
distrabarlo
Ich
will
eine
feste
Zukunft
haben,
um
sie
zu
entfalten
Caer
al
barrio
donde
crecí
y
regalarle
millones
a
los
necesitados
Ins
Viertel
zurückkehren,
wo
ich
aufwuchs,
und
den
Bedürftigen
Millionen
schenken
Ir
a
un
centro
comercial
que
nunca
he
visitado
In
ein
Einkaufszentrum
gehen,
das
ich
noch
nie
besucht
habe
Darme
las
vacaciones
que
nunca
me
he
dado
Mir
den
Urlaub
gönnen,
den
ich
mir
noch
nie
gegönnt
habe
Comprarme
un
rancho
para
descansar
Mir
ein
Haus
kaufen,
um
mich
auszuruhen
Hace
mucho
estoy
cansado
de
vivir
como
me
ha
tocado
Ich
bin
es
schon
lange
leid,
so
zu
leben,
wie
es
mir
bestimmt
war
No
me
he
resignado
lucho
por
la
pobreza
pues
eso
he
almorzado
Ich
habe
nicht
resigniert,
ich
kämpfe
gegen
die
Armut,
denn
das
habe
ich
zu
Mittag
gegessen
Que
tristeza
sin
letras
para
los
que
vivimos
esta
Welche
Traurigkeit
ohne
Worte
für
uns,
die
wir
dies
leben
Recuerdos
y
nuevas
vivencias
Erinnerungen
und
neue
Erlebnisse
Desde
mi
merca
no
porto
la
pura
Von
meiner
Ware
trage
ich
nicht
das
Reine
Alimento
del
pueblo
como
golpea
la
vida
segura
Nahrung
des
Volkes,
wie
das
sichere
Leben
zuschlägt
A
lo
mal
hecho
Auf
die
schlecht
gemachte
Art
Perder
el
camino
no
borres
lo
que
esta
tallado
en
el
libro
Den
Weg
verlieren,
lösche
nicht,
was
ins
Buch
geschnitzt
ist
Escribir
profecías
querido
amigo
Prophezeiungen
schreiben,
lieber
Freund
No
necesito
de
crucifijos
catolicismo
acertijo
Ich
brauche
keine
Kruzifixe,
Katholizismus-Rätsel
Crack
family
Bogotá
cejaz
negras
como
fue
puro
rap
puro
rap
Crack
Family
Bogotá
Cejaz
Negras
wie
es
war,
purer
Rap,
purer
Rap
Registro
antagonismo
don
Bogotá
yo
soy
profeta
desde
mi
infancia
Register
des
Antagonismus,
Herr
Bogotá,
ich
bin
Prophet
seit
meiner
Kindheit
Y
cuando
era
pequeño
aprendí
a
andar
con
una
lanza
Und
als
ich
klein
war,
lernte
ich,
mit
einer
Lanze
umzugehen
Que
si
mi
hoja
mancha
pero
a
nadie
le
interesa
Dass
mein
Blatt
Flecken
bekommt,
aber
es
interessiert
niemanden
Roseo
la
cosecha
para
fumar
la
mañana
Ich
besprühe
die
Ernte,
um
den
Morgen
zu
rauchen
Intoxicadle
producción
narcótica
alucinógena
Berauschende,
narkotische,
halluzinogene
Produktion
Narra
segundo
los
sentidos
de
los...
Latidos
Erzählt
die
Sinne
der...
Herzschläge,
Sekunde
für
Sekunde
Terrorífico
nocivo
tras
gredi
Schrecklich,
schädlich,
aggressiv
Revelo
un
jala
jala
Ich
enthülle
ein
Hin
und
Her/einen
Drang
Curso
psicoactivo
asesino
de
una
bala
Psychoaktiver
Verlauf,
Mörder
einer
Kugel
Crees
tener
rapero
el
imperio
en
tus
manos
Du
glaubst,
Rapper,
das
Imperium
in
deinen
Händen
zu
haben
Vivo
lo
que
cuento
simplemente
del
el
bolívar
robo
diario
Ich
lebe,
was
ich
erzähle,
einfach
vom
täglichen
Raub
am
Bolívar
Heroica
dosis
adictiva
Heroische,
süchtig
machende
Dosis
Histeria
institución
pata
la
mina
antipersonal
errados
Hysterie-Institution,
Futter
für
die
fehlgeleitete
Antipersonenmine
Nunca
los
llamare
hombres
Ich
werde
sie
niemals
Männer
nennen
En
la
selva...
atacando
el
pueblo
más
humano
Im
Dschungel...
das
menschlichste
Volk
angreifend
Colombia
entera
matancera
creada
por
la
guerrilla
Ganz
Kolumbien,
ein
Schlachthaus,
geschaffen
von
der
Guerilla
Escucha
escucha
viví
día
y
noche
Hör
zu,
hör
zu,
ich
lebte
Tag
und
Nacht
Pensando
en
la
manera
en
que
quiero
morir
Denkend
an
die
Art,
wie
ich
sterben
will
En
meterme
en
un
caí
y
matar
a
los
que
hay
Daran,
in
ein
CAI
(Polizeiposten)
zu
stürmen
und
die
zu
töten,
die
da
sind
Todos
somos
iguales
la
sangre
mancha
carne
y
hueso
Wir
sind
alle
gleich,
Blut
befleckt
Fleisch
und
Knochen
Nacimos
de
tal
proceso
unos
con
precio
Wir
wurden
aus
solch
einem
Prozess
geboren,
einige
mit
einem
Preis
Otros
vendiendo
lo
que
llamas
tu
vida
Andere
verkaufen
das,
was
du
dein
Leben
nennst
Tras
tre
tra
idró
canavinola
de
la
mente
Tras
tre
tra
Hydro
Cannabinola
des
Geistes
Que
hasta
ahora
con
el
túnel
infinito
vino
anunciando
Die
bis
jetzt
mit
dem
unendlichen
Tunnel
kam
und
ankündigte
Digo
aplasta
casta
que
esta
agusto
poco
con
el
susto
Ich
sage,
zerquetscht
die
Kaste,
die
sich
mit
der
Angst
kaum
zufriedengibt
Un
cerdo
se
opaca
con
otro
Ein
Schwein
wird
von
einem
anderen
überschattet
Cuando
pierdo
Arriba
la
cabeza
Wenn
ich
verliere,
Kopf
hoch
Rimando...
pero
son
pocas
Reimend...
aber
es
sind
wenige
Y
escasas
copias
fogo
opio
Und
seltene
Kopien,
Feuer,
Opium
Inclinado
al
efectivo
Dem
Bargeld
zugeneigt
Contado
los
socios
los
activos
Die
Partner
gezählt,
die
Aktiva
Tras
tre
tra
idró
canavinola
de
la
mente
Tras
tre
tra
Hydro
Cannabinola
des
Geistes
Que
hasta
ahora
con
el
túnel
infinito
vino
anunciando
Die
bis
jetzt
mit
dem
unendlichen
Tunnel
kam
und
ankündigte
Tras
tre
tra
idró
canavinola
de
la
mente
Tras
tre
tra
Hydro
Cannabinola
des
Geistes
Que
hasta
ahora
con
el
túnel
infinito
vino
anunciando
Die
bis
jetzt
mit
dem
unendlichen
Tunnel
kam
und
ankündigte
Tras
tre
tra
idró
canavinola
de
la
mente
Tras
tre
tra
Hydro
Cannabinola
des
Geistes
Que
hasta
ahora
con
el
túnel
infinito
vino
anunciando
Die
bis
jetzt
mit
dem
unendlichen
Tunnel
kam
und
ankündigte
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Correa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.