Paroles et traduction Crack Ignaz - August

August

Tuat ma lad, i muss weg - jetzt
Back in den Jetset
I waß es is ned lässig, Babe
Dieses Leben da is hektisch
I muss wieder gehn
8000 über See
Und i kann da leider wirklich ned sagen
Wann wir uns wieder sehn

Bloody Mary Smalltalk
I frog mi nur, wos du anhast
Denk nur drüber noch, wie du klingst
Und di anhurchst, ganz egal wo i bin
New York, Rom, Berlin
Brennt dei Herz wie Benzin, ja dann sing
Baby sing!

Babe, du waßt i muss gehn
Sonst verpass i mein Flieger
Tuat ma lad, doch du waßt i kumm wieder
Die Skyline verfärbt si von hellblau zu lila
Wenn du mi brauchst, ja dann sing meine Lieder

I flieg über den Wolken
Ihr Tattoo in meim Kopf
Über den Wolken
Ihr Tattoo in meim Kopf
Sie was ganz genau, wie mei Herz für sie pocht
8000 Meter in der Luft

Babe, du waßt i muss gehn
Sonst verpass i mein Flieger
Tuat ma lad, doch du waßt i kumm wieder
Die Skyline verfärbt si von hellblau zu lila
Wenn du mi brauchst, ja dann sing meine Lieder

August

Darling, I must depart now
Back to the jet-set
I know it's not ideal, my love
This is a chaotic life
I must leave again
8000 miles across the sea
And I can't tell you when
We shall see each other again

Meaningless small talk
I wonder what you're wearing
Just picture the sound of your voice
And listen to yourself, wherever I roam
New York, Rome, Berlin
If your heart burns like gasoline, then sing
Baby sing!

Darling, you know I must go
Or I'll miss my flight
I'm sorry love, but I promise I'll return
The skyline fades from pale blue to purple
If you need me, just sing my songs

I fly above the clouds
Your tattoo etched in my mind
Above the clouds
Your tattoo etched in my mind
She knows exactly how my heart beats for her
8000 meters in the air

Darling, you know I must go
Or I'll miss my flight
I'm sorry love, but I promise I'll return
The skyline fades from pale blue to purple
If you need me, just sing my songs