Cracker - Big Dipper - traduction des paroles en russe

Big Dipper - Crackertraduction en russe




Big Dipper
The cigarettes and carrot juice
Сигареты и морковный сок
Get yourself a new tattoo
И сделай себе новую татуировку
For those sleeveless days of June
В те июньские дни без рукавов
I'm sitting on the Café Xeno's steps
Я сижу на ступеньках кафе
With a book I haven't started yet
С книгой, которую я еще не начал
Watching all the girls walk by
Наблюдая, как весь мир проходит мимо
Could I take you out
Могу ли я вывести тебя?
I'd be yours without a doubt
Я буду твоим без сомнения
On that big dipper
На этом большом ковше
And if the sound of this it frightens you
И если этот звук тебя пугает
We could play it real cool
Мы могли бы сыграть это очень круто
And act somewhat indifferent
И действовать несколько равнодушно
And hey June
И эй, июнь
Why'd you have to come?
Почему ты должен прийти?
Why'd you have to come around so soon?
Почему тебе нужно прийти так скоро?
I wasn't ready for all this nature
Я не был готов ко всей этой природе
The terrible green, green grass
Ужасная зеленая, зеленая трава
The violent blooms of flower dresses
Буйное цветение цветочных платьев
And afternoons that make me sleepy
И дни, которые заставляют меня спать
But we could wait a while
Но мы могли бы подождать некоторое время
Before we push that dull turnstile
Прежде чем мы толкнем этот скучный турникет
Into the passage
В проход
The thousands they have tread
Тысячи, которые они прошли
And others sometimes fled
А другие иногда убегали
Before the turn came
До того, как пришла очередь
And we could wait our lives
Мы могли бы подождать нашей жизни
Before a chance arrives
Прежде чем появился шанс
Before the passage
Перед проходом
From the top you can see Monterey
Сверху виден Монтерей.
Or think about San Jose
Или подумайте о Сан-Хосе
Though I know it's not that pleasant
Хотя я знаю, что это не так приятно
And hey Jim Kerouac
И эй, Джим Керуак
A brother of the famous Jack
Брат знаменитого Джека
Or so he likes to say, "Lucky bastard"
Или он так любит говорить, удачливый ублюдок.
He's sittin' on the café's inner steps
Он сидит на ступеньках кафе.
With a girl that I'm not over yet
С девушкой, с которой я еще не закончил
Watching all the world go by
Наблюдая за тем, как проходит весь мир
Boy, you're looking bad
И мальчик, ты плохо выглядишь
Did I make you feel that sad?
Я заставил тебя так грустить?
I'm honestly flattered
Я честно польщен
But if she asks me out
Но если она пригласит меня на свидание
I'd be hers without a doubt
Я буду ее без сомнения
On that big dipper
На этом большом ковше
The cigarettes and carrot juice
Сигареты и морковный сок
And get yourself a new tattoo
И сделай себе новую татуировку
For those sleeveless days of June
В те июньские дни без рукавов
I'm sitting on the Café Xeno's steps
Я сижу на ступеньках кафе
I haven't got the courage yet
мне еще не хватило смелости
I haven't got the courage yet
мне еще не хватило смелости
I haven't got the courage yet
мне еще не хватило смелости





Writer(s): John Hickman, David Charls Lowery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.