I'm so Glad She Ain't Never Coming Back - Cracker traduction en allemand

I'm so Glad She Ain't Never Coming Back

Saw my baby at the autumn dance
Dancing with a new boyfriend
Saw my baby in her new beau's car
She's the pride of any man

Now I don't mind and I don't cry
'Cause I'm living on a mountain top
The wind might blow through the cracks at night
And I know she ain't never coming back

I don't mind and I don't cry
I'm living in a log pine shack
My shotgun keeps me warm at night
And I know she ain't never coming back

Saw my baby at the autumn dance
She was dancing with a big ring on
Saw my baby in her new beau's car
She's the pride of any man

Saw my baby at the bridal shop
She was looking for a wedding dress
Saw my baby at the dry goods store
I'm so glad she ain't never coming back

Now I don't mind and I don't cry
'Cause I'm living on a mountain top
The wind might blow through the cracks at night
And I know she ain't never coming back

I don't mind and I don't cry
I'm living in a log pine shack
My shotgun keeps me warm at night
And I know she ain't never coming back

Ich bin so froh, dass sie nie wiederkommt

Sah meine Süße auf dem Herbstball
Sie tanzte mit einem neuen Freund
Sah meine Süße im Auto ihres neuen Liebhabers
Sie ist der Stolz eines jeden Mannes

Jetzt macht es mir nichts aus und ich weine nicht
Denn ich lebe auf einem Berggipfel
Der Wind pfeift nachts vielleicht durch die Ritzen
Und ich weiß, sie kommt nie wieder

Es macht mir nichts aus und ich weine nicht
Ich lebe in einer Blockhütte aus Kiefernholz
Meine Schrotflinte hält mich nachts warm
Und ich weiß, sie kommt nie wieder

Sah meine Süße auf dem Herbstball
Sie tanzte mit einem großen Ring am Finger
Sah meine Süße im Auto ihres neuen Liebhabers
Sie ist der Stolz eines jeden Mannes

Sah meine Süße im Brautmodengeschäft
Sie suchte nach einem Hochzeitskleid
Sah meine Süße im Textilwarenladen
Ich bin so froh, dass sie nie wiederkommt

Jetzt macht es mir nichts aus und ich weine nicht
Denn ich lebe auf einem Berggipfel
Der Wind pfeift nachts vielleicht durch die Ritzen
Und ich weiß, sie kommt nie wieder

Es macht mir nichts aus und ich weine nicht
Ich lebe in einer Blockhütte aus Kiefernholz
Meine Schrotflinte hält mich nachts warm
Und ich weiß, sie kommt nie wieder