Paroles et traduction Cradle - Two Faced

Two Faced

Give to me what I give to you
Oh what a simple thing to do
Should have known don't go through with you
But I have one hand in blame
Two in your games
And I wait there for one who's insane
To talk to you Is if I had no brain

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
A knife to my face
It's like a knife
To my face

All those years so clear in my mind
I'd be yours and you would be mine.
Yet to see you could say I was blind.
To the crazy things that you left behind

If you got somethin' to say it's too late
I've read you front to back I know every page

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
A knife to my face
It's like a knife
To my face

I need truth
No talk about youth
To trust you would be against what I do
To hear you say the same things
It's like a knife to my face
I knife to my face
It's like a knife
To my face
Disgrace
Two-faced

Двуличный

Отдай мне то, что я отдаю тебе,
Ведь это так легко - понять и сделать.
Мне б знать заранее, не связываться б с тобой,
Винить себя лишь частично я могу,
Ведь ты играла мною,
А я ждал ту, что безумна,
С тобой болтать, как будто мозг я пропил.

Мне нужна правда,
А не болтовня о юности,
Тебе довериться - себя предать,
Одно и то же слышать от тебя,
Как будто лезвием по сердцу,
Как будто лезвием по сердцу,
Как будто лезвием
По сердцу моему.

Все эти годы так свежи в памяти,
Я был бы твоим, а ты - моей,
Но, видя это, можно сказать, что я был слеп
К безумствам, что ты оставила позади.

Если тебе есть что сказать, то уже поздно,
Я тебя прочитал от корки до корки, знаю каждую страницу.

Мне нужна правда,
А не болтовня о юности,
Тебе довериться - себя предать,
Одно и то же слышать от тебя,
Как будто лезвием по сердцу,
Как будто лезвием по сердцу,
Как будто лезвием
По сердцу моему.

Мне нужна правда,
А не болтовня о юности,
Тебе довериться - себя предать,
Одно и то же слышать от тебя,
Как будто лезвием по сердцу,
Как будто лезвием по сердцу,
Как будто лезвием
По сердцу моему.
Позор,
Двуличная.