Paroles et traduction Cradle of Filth - Deflowering the Maidenhead, Displeasuring the Goddess

Deflowering the Maidenhead, Displeasuring the Goddess

Cracked mirrors, scatter reflections
Beauty falls from her state of perfection
Good Grace has fled this dream
While the cats away the rats will ravage

Despotic, necrotic
Fingers have lingered with rape's affection
Hoods face this global scene as they stoop to prey
Nature grows more savage

She shudders at our foetal fatal touch
Heavenly her body reft and left amongst the dead
Once grateful seeds in her natal hutch
Our species breeds
Deflowering the maidenhead

Religions caw epistles
Twisted laws extend their thistles
A crown to justify our place atop
This hellbound carriage

This judgement has come from on high
Deforesters pray to the amplified sky
Stripped from her gowns, temples ripped down
Her curses hearse
Now this judgement has come from on high
Look to her spears with true fear in your eyes

Summoning the coven the four horsemen eschaton
She the sumptuous earth, deep scars were forced upon
Queen Catastrophia seer renewal grew to see
Humanity in ruins sped to death on rotten knees

We freed the flames that came to haunt her
The greed that tore her elvish bodice
She was the storm that warmed to slaughter
Our selfish needs
Displeasuring the Goddess

Plastering disasters, faster pandemics appear
Anthropocentric pockets, last plagues are spreading near

Grand levelling with seven tongues acerbic whore-astride
As the oceans swell in venom at ous slick black ecocide

This judgement has come from on high
Poisoners choke on the smoke-ridden sty
Forew arnings ignored faith in a Lord
Lifes blessing uncared for
This judgement has come from on high
Suffer this kiss as she whispers goodbye
Goodbye

What have we done?
And what have we become in this distance
From our mother
From the gates of late Eden?

Blinded undone
Glowering into the sun
A world of mass congestion smothered
In the waste of late Eden
And what of her?
Gaia Cybele
Where is jewelled Isht ar
That shone forth like the stars?

Now maniacal
She moves against us all
To destroy recreate anew
To dance amok amidst annihilation

Extinction greets
Foul creatures left
Deflowering the Maidenhead
Despleasuring the Goddess

Осквернение девственности, гнев Богини

Разбитые зеркала, рассеянные отражения,
Красота пала с вершин совершенства.
Благодать покинула этот сон,
Пока кот гуляет, крысы всё сожрут.

Деспотичные, некротические,
Пальцы ласкают с похотью насильника.
Лица в капюшонах наблюдают эту мировую сцену, склоняясь к добыче,
Природа становится всё более дикой.

Она дрожит от нашего смертного прикосновения,
Её небесное тело осквернено и брошено среди мёртвых.
Некогда благодарные семена в её родном доме,
Наш вид плодится,
Оскверняя девственность.

Религии каркают послания,
Извращённые законы простирают свои шипы.
Корона, чтобы оправдать наше место на вершине
Этого кареты, несущейся в ад.

Этот суд пришёл свыше,
Вырубающие леса молятся усиленному небу.
Сорваны её одежды, разрушены храмы,
Её проклятия — катафалк.
Теперь этот суд пришёл свыше,
Взгляни на её копья с истинным страхом в глазах.

Призывая шабаш, четырёх всадников эсхатона,
Она, роскошная земля, на которую были нанесены глубокие шрамы.
Королева Катастрофия, провидица обновления, увидела,
Человечество в руинах, несущееся к смерти на гниющих коленях.

Мы освободили пламя, которое пришло преследовать её,
Жадность, которая разорвала её эльфийский корсаж.
Она была бурей, готовой к убийству,
Наши эгоистичные потребности
Гневают Богиню.

Разрастаются бедствия, быстрее появляются пандемии,
Антропоцентрические очаги, последние чумы распространяются рядом.

Великое уравнивание с семью языками, едкая блудница верхом,
Пока океаны наполняются ядом от нашего скользкого чёрного экоцида.

Этот суд пришёл свыше,
Отравители задыхаются в пропитанном дымом свинарнике.
Предупреждения игнорировались, вера в Господа,
Благословение жизни не ценилось.
Этот суд пришёл свыше,
Прими этот поцелуй, когда она шепчет «прощай»,
Прощай.

Что мы наделали?
И кем мы стали на этом расстоянии
От нашей матери,
От врат позднего Эдема?

Ослеплённые, поверженные,
Вглядываясь в солнце,
Мир массового скопления, задохнувшийся
В отходах позднего Эдема.
А что с ней?
Гея Кибела,
Где украшенная драгоценностями Иштар,
Что сияла, как звёзды?

Теперь безумная,
Она движется против нас всех,
Чтобы разрушить и создать заново,
Чтобы танцевать в безумии среди уничтожения.

Вымирание приветствует,
Гнусные создания остались,
Оскверняя девственность,
Гневя Богиню.