Paroles et traduction Cradle of Filth - Filthy Little Secret
There
hides
a
secret
Там
скрывается
тайна
Deeply
twined
inside
of
her
mind
Глубоко
укоренившийся
в
ее
сознании
A
tried
and
confined
egret
Испытанная
и
заточенная
цапля
That
pines
to
fly
south
Который
жаждет
улететь
на
юг
To
this
mouth
of
mine
К
этому
моему
рту
Too
long
have
these
emotions
Слишком
долго
испытывали
эти
эмоции
Like
potions,
made
me
Как
зелья,
заставлявшие
меня
A
sole
castellan
Единственный
кастелян
Trusted
to
keep
Доверяли
хранить
The
weight
of
oceans
Тяжесть
океанов
From
her
rusted
gates
of
sleep
От
ее
ржавых
врат
сна
A
dreaming
angel
Мечтающий
ангел
Lying
curled
in
the
circles
of
Hell
Лежащий,
свернувшись
калачиком,
в
кругах
ада
I
must
protect
her
Я
должен
защитить
ее
Watch
her
back
for
any
cracks
to
occur
Следите
за
ее
спиной,
чтобы
не
появились
какие-нибудь
трещины
For
in
the
witching
hour
Ибо
в
колдовской
час
She
slips
into
the
underworld
Она
проскальзывает
в
подземный
мир
A
pearled
Persephone
Персефона,
украшенная
жемчугом
Deflowered
by
the
powers
Лишенный
девственности
силами
Hat
around
her
Шляпа
на
ней
Doomed
to
damn
the
rift
Обреченный
проклинать
разлом
Across
the
shifting
abyss
Через
зыбучую
бездну
With
her
body
and
it?
s
gift
С
ее
телом
и
этим?
твой
подарок
My
filthy
little
secret
Мой
маленький
грязный
секрет
I
serve
her
slender
hope
Я
служу
ее
слабой
надежде
To
preserve
mankind
from
old
ghosts
Чтобы
уберечь
человечество
от
старых
призраков
Disturbed
though
by
recurring
crimes
Встревоженный,
однако,
повторяющимися
преступлениями
I
sense
that
dead
Я
чувствую,
что
мертв
Might
be
best
for
both
Может
быть,
так
будет
лучше
для
обоих
Too
long
have
these
emotions
Слишком
долго
испытывали
эти
эмоции
Like
potions,
made
me
Как
зелья,
заставлявшие
меня
A
sole
castellan
Единственный
кастелян
Posted
to
keep
Отправлено
для
сохранения
Slow
wheels
in
motion
Медленно
вращающиеся
колеса
From
the
human
race
to
beat
От
человеческой
расы,
которую
нужно
победить
Without
her
there
Без
нее
там
My
nymphetamine
with
the
faraway
stare
Мой
нимфетамин
с
отсутствующим
взглядом
Thin
walls
would
crumble
Тонкие
стены
рухнули
бы
Horrors
would
corroborate
from
dogstar
lairs
Ужасы
подтвердились
бы
в
логовах
догстар
For
in
the
dead
of
the
night
Ибо
глубокой
ночью
She
spasms
with
orgasmic
flare
Она
содрогается
от
вспышки
оргазма
This
reamed
Demeter
Это
распалило
Деметру
With
Poseidons
there
inside
her
С
Посейдонами
внутри
нее
Too
appeased
to
grieve
our
air
Слишком
умиротворенный,
чтобы
огорчать
наш
воздух
Doomed
to
dam
the
rift
Обреченный
перекрыть
разлом
Across
the
shifting
abyss
Через
зыбучую
бездну
With
her
body
and
it?
s
gift
С
ее
телом
и
этим?
твой
подарок
My
filthy
little
secret
Мой
маленький
грязный
секрет
Forever
sworn
to
keep
it
Навсегда
поклялся
хранить
это
My
filthy
little
secret
Мой
маленький
грязный
секрет
She
makes
me
borne
Она
заставляет
меня
страдать
Too
long
this
urchin
princess
Слишком
долго
эта
принцесса-сорванец
Has
incensed,
made
me
Разгневал,
заставил
меня
A
wanton
felon
Распутный
преступник
Searching
for
the
key
В
поисках
ключа
To
loose
her
harness
Чтобы
ослабить
ее
упряжь
And
set
desires
lurching
free
И
высвободи
желания
на
свободу
Without
her
there
Без
нее
там
My
nymphetamine
with
the
faraway
stare
Мой
нимфетамин
с
отсутствующим
взглядом
Thin
walls
would
crumble
Тонкие
стены
рухнули
бы
Horrors
would
corroborate
from
dogstar
lair
Ужасы
подтвердились
бы
в
логове
догстар
But
in
her
room
at
night
Но
ночью
в
ее
комнате
I
care
not
for
the
underworld
Меня
не
волнует
подземный
мир
Slathering
and
gathering
emboldened
Reichs
Обмазывание
и
собирание
осмелевших
рейхов
To
breach,
to
teach
Нарушать,
учить
A
dread
thereafter
Последующий
ужас
I
would
risk
all
this
Я
бы
рискнул
всем
этим
For
one
minute
of
bliss
На
одну
минуту
блаженства
With
her
body
and
it?
s
gift
С
ее
телом
и
этим?
твой
подарок
My
filthy
little
secret
Мой
маленький
грязный
секрет
Forever
sworn
to
keep
it
Навсегда
поклялся
хранить
это
My
filthy
little
secret
Мой
маленький
грязный
секрет
I
know
a
deeper
beauty
shines
Я
знаю,
что
сияет
более
глубокая
красота
Beyond
the
veil
За
завесой
Her
roots
and
creepers
mine
Ее
корни
и
лианы
- мои
As
the
worms
beneath
arise
Когда
черви
внизу
поднимаются
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Allender Paul James, Davey Daniel Lloyd, Erlandsson Adrian Paul, Pybus David John, Powell Martin Francis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.