Filthy Little Secret - Cradle of Filth traduction en russe

Filthy Little Secret

There hides a secret
Deeply twined inside of her mind
A tried and confined egret
That pines to fly south
To this mouth of mine

Pity

Too long have these emotions
Like potions, made me
A sole castellan
Trusted to keep
The weight of oceans
From her rusted gates of sleep

A dreaming angel
Lying curled in the circles of Hell
I must protect her
Watch her back for any cracks to occur
For in the witching hour
She slips into the underworld
A pearled Persephone
Deflowered by the powers
Hat around her
Down her
Whirl

Doomed to damn the rift
Across the shifting abyss
With her body and it? s gift
My filthy little secret

I serve her slender hope
To preserve mankind from old ghosts
Disturbed though by recurring crimes
I sense that dead
Might be best for both

Pity

Too long have these emotions
Like potions, made me
A sole castellan
Posted to keep
Slow wheels in motion
From the human race to beat

Without her there
My nymphetamine with the faraway stare
Thin walls would crumble
Horrors would corroborate from dogstar lairs
For in the dead of the night
She spasms with orgasmic flare
This reamed Demeter
With Poseidons there inside her
Too appeased to grieve our air

Doomed to dam the rift
Across the shifting abyss
With her body and it? s gift
My filthy little secret

Forever sworn to keep it
My filthy little secret
She makes me borne

Pity
Too long this urchin princess
Has incensed, made me
A wanton felon
Searching for the key
To loose her harness
And set desires lurching free

Without her there
My nymphetamine with the faraway stare
Thin walls would crumble
Horrors would corroborate from dogstar lair
But in her room at night
I care not for the underworld
Slathering and gathering emboldened Reichs
To breach, to teach
A dread thereafter
I would risk all this
For one minute of bliss
With her body and it? s gift
My filthy little secret
Forever sworn to keep it
My filthy little secret
I know a deeper beauty shines
Beyond the veil
Her roots and creepers mine
As the worms beneath arise

Грязный маленький секрет

Таится секрет,
Глубоко вплетенный в твой разум,
Словно плененная цапля,
Что стремится на юг,
К моим устам.

Жаль.

Слишком долго эти чувства,
Словно зелья, делали меня
Единственным стражем,
Кому доверено хранить
Вес океанов,
От твоих ржавых врат сна.

Спящий ангел,
Свернувшийся в кругах Ада,
Я должен защищать тебя,
Оберегать от любых трещин,
Ибо в ведьмин час
Ты соскальзываешь в преисподнюю,
Жемчужная Персефона,
Лишенная невинности силами,
Которые кружат вокруг тебя,
Увлекают тебя
В свой водоворот.

Обреченная проклясть разлом,
Сквозь зыбкую бездну,
Своим телом и его даром,
Мой грязный маленький секрет.

Я служу твоей хрупкой надежде,
Чтобы защитить человечество от древних призраков,
Хотя меня тревожат повторяющиеся преступления,
Я чувствую, что смерть
Может быть лучшим для нас обоих.

Жаль.

Слишком долго эти чувства,
Словно зелья, делали меня
Единственным стражем,
Поставленным, чтобы поддерживать
Медленное движение колес,
От человеческой расы до конца.

Без тебя,
Моя нимфетаминка с отсутствующим взглядом,
Тонкие стены рухнут,
Ужасы вырвутся из логовищ Сириуса,
Ибо в глухую ночь
Ты содрогаешься в оргазмической вспышке,
Эта развращенная Деметра,
С Посейдонами внутри,
Слишком удовлетворенная, чтобы скорбеть о нашем мире.

Обреченная проклясть разлом,
Сквозь зыбкую бездну,
Своим телом и его даром,
Мой грязный маленький секрет.

Навеки поклялся хранить его,
Мой грязный маленький секрет.
Ты делаешь меня одержимым.

Жаль.
Слишком долго эта принцесса-оборванка
Разжигала, делала меня
Распутным преступником,
Ищущим ключ,
Чтобы снять твои оковы
И освободить твои желания.

Без тебя,
Моя нимфетаминка с отсутствующим взглядом,
Тонкие стены рухнут,
Ужасы вырвутся из логова Сириуса,
Но в твоей комнате ночью
Мне нет дела до преисподней,
Где собираются дерзкие Рейхи,
Чтобы прорваться, чтобы научить
Страшному будущему,
Я бы рискнул всем этим
За минуту блаженства
С твоим телом и его даром,
Мой грязный маленький секрет.
Навеки поклялся хранить его,
Мой грязный маленький секрет.
Я знаю, что более глубокая красота сияет
За завесой,
Твои корни и лианы - мои,
Когда черви внизу восстанут.