Paroles et traduction Cradle of Filth - Libertina Grimm

Libertina Grimm

Howitzer glare and spitfire blade
Wooed by Dresden serenades
Her soundtrack now a bombing raid
Bored of vaudeville
God was six days sober on the night that she was born
To the glistening star of a bible class
An icon now in religious porn
She was Alice through the gloryhole
An ejaculate misconception
Disney-esque, the high priestess of greed and deepest dark deception

All best-to-bury whims for Miss Libertina Grimm
Libertina Grimm

She, that little red riding crop
Brer Werewolf at her stocking tops
Beneath the tightened leather strop
Of the basque of the houndervilles
At the stroke of midnight come she polished verse and hearses
In a poisonous pen dipped in omen
To her surgeon full of general curses
In the hand of morgue redeemers
Though the dead always pleased her more
Squatting in their coffins
Flirting curtsies to the thirteenth floor

Tip your hats for sweet Libertina Grimm

Fantasy and candy stores
Snow white and the seven straws
Smoke and mirrors on all fours, Libertina Grimm
Her brothers grim, her sisters through
The final dance will be the cue
She amputates to fit the shoe, Libertina Grimm
Libertina Grimm
Libertina Grimm

Mystery kindled in a blackened room
Nine candles lit to improve the gloom
She sees the dark as she feels her womb
Full of hidden secrets
They haunt her heart, those precious few
Those Count Lestats and Betty Blues
Those tortured souls just like me and you
Full of hidden secrets
Full of hidden secrets
Full of hidden secrets
Full of hidden secrets

Tip your hats for sweet Libertina Grimm

Fantasy and candy stores
Snow white and the seven straws
Smoke and mirrors on all fours, Libertina Grimm
Her brothers grim, her sisters through
The final dance will be the cue
She amputates to fit the shoe, Libertina Grimm
Fantasy and candy stores
Snow white and the seven straws
Smoke and mirrors on all fours, Libertina Grimm
Her brothers grim, her sisters through
The final dance will be the cue
She amputates to fit the shoe, Libertina Grimm

No, don't go
Don't you leave me here
So alone
Libertina
No, don't you go
Don't you leave me here
So alone
Where the dead are free to roam

Либертина Гримм

Взгляд гаубицы и клинок, как пламя,
Убаюканный серенадами Дрездена,
Ее саундтрек теперь — бомбежка,
Ей наскучил водевиль.
Бог был трезв шесть дней в ту ночь, когда она родилась,
Сверкающей звездой библейского класса,
Иконой теперь в религиозном порно,
Она была Алисой в Стране чудес через замочную скважину,
Эякуляторное заблуждение,
В стиле Диснея, верховная жрица жадности и глубочайшего темного обмана.

Все самые сокровенные прихоти для мисс Либертины Гримм,
Либертина Гримм.

Она, та маленькая красная плеточка для верховой езды,
Брат-оборотень у ее чулок,
Под затянутым кожаным ремнем,
Баски гончих,
С наступлением полуночи она приходит с отполированными стихами и катафалками,
С ядовитым пером, обмакнутым в предзнаменование,
К своему хирургу, полному всеобщих проклятий,
В руке искупителей морга,
Хотя мертвые всегда нравились ей больше,
Сидя на корточках в своих гробах,
Кокетливо кланяясь тринадцатому этажу.

Снимите шляпы перед милой Либертиной Гримм.

Фантазии и кондитерские,
Белоснежка и семь соломинок,
Дым и зеркала на четвереньках, Либертина Гримм.
Ее мрачные братья, ее сестры насквозь,
Последний танец будет сигналом,
Она ампутирует, чтобы подогнать туфельку, Либертина Гримм.
Либертина Гримм,
Либертина Гримм.

Тайна, зажженная в темной комнате,
Девять свечей зажжены, чтобы усилить мрак,
Она видит тьму, чувствуя свою утробу,
Полную скрытых секретов.
Они преследуют ее сердце, эти драгоценные немногие,
Эти графы Лестаты и Бетти Блюз,
Эти измученные души, такие же, как мы с тобой,
Полные скрытых секретов.
Полные скрытых секретов,
Полные скрытых секретов,
Полные скрытых секретов.

Снимите шляпы перед милой Либертиной Гримм.

Фантазии и кондитерские,
Белоснежка и семь соломинок,
Дым и зеркала на четвереньках, Либертина Гримм.
Ее мрачные братья, ее сестры насквозь,
Последний танец будет сигналом,
Она ампутирует, чтобы подогнать туфельку, Либертина Гримм.
Фантазии и кондитерские,
Белоснежка и семь соломинок,
Дым и зеркала на четвереньках, Либертина Гримм.
Ее мрачные братья, ее сестры насквозь,
Последний танец будет сигналом,
Она ампутирует, чтобы подогнать туфельку, Либертина Гримм.

Нет, не уходи,
Не оставляй меня здесь,
Совершенно одну,
Либертина.
Нет, не уходи,
Не оставляй меня здесь,
Совершенно одну,
Где мертвые могут свободно бродить.