Paroles et traduction Cradle of Filth - Summer Dying Fast ('midnight in the Labyrinth' Breadcrumb Trail)

Summer Dying Fast ('midnight in the Labyrinth' Breadcrumb Trail)

Through acrid clouds of summer flies
The garden swells with a thousand more wise
Forever flung to celestial dreams
Clawing at the grave of the dead Nazarene
I watch the storm approaching
The darkness calls my name
The trees are growing restless
They feel the season change
Their fruit has putrefied
Forbidden once and bound to die
The thread of life lies severed
On the brink of paradise
Grinning winds of hate unfurled
Towers tall that grip the sun
Talons stretch ′neath her veil
Reclamation, our time has come
Our time has come
Autumn spreads its golden wings
And lays the path for those unseen
A tangled web of evil spun at last
Winter spawn from barren thighs
To readdress, to slay the blind
And throw the reins untethered to the skies
They pray to the full moon rising
Diana moving with such infinite grace
Wrapped alone in a blanket of nightfall
How many secrets can they read by your face?
Will they know of majesty
Of beauty held in dream-dead sleep
And scarlet seas that bleed the frozen shores?
Will their God of bridled love
Assuage our rule from planes above
Or shrink in fear from chaos roused for war?
War!
Wrest askew the nails
That have held you, lurking deep
September prayers are waning
Burn the shrines of fettered sheep
Spearhead the insurrection
Of a world that seeks no end
We are what we are, what we shall be, again
Again
Appear; draped in terror
To the comfort of your kin
Stain the milky sunset red
And let the others
Summer's dying

Быстротечное Лето (Хлебные крошки «Полночь в Лабиринте»)

Сквозь едкие облака летних мух
Сад разрастается, мудростью дыша,
Навеки брошенный в небесные мечты,
Царапая могилу мертвого Назарея.
Я вижу, как приближается буря,
Тьма зовет меня по имени.
Деревья становятся беспокойными,
Они чувствуют смену времен года.
Их плоды сгнили,
Когда-то запретные, обреченные погибнуть.
Нить жизни разорвана
На краю рая.
Ухмыляющиеся ветры ненависти развернулись,
Башни высокие, что хватают солнце,
Когти тянутся под ее вуалью,
Возмездие, наше время пришло.
Наше время пришло.
Осень расправляет свои золотые крылья
И прокладывает путь для тех, кто невидим.
Запутанная паутина зла, наконец, сплетена.
Зимнее отродье из бесплодного чрева
Пересмотреть, убить слепых
И бросить поводья, непривязанные к небесам.
Они молятся восходящей полной луне,
Диане, движущейся с такой бесконечной грацией.
Окутанная одеялом ночи,
Сколько тайн они могут прочитать по твоему лицу?
Узнают ли они о величии,
О красоте, заключенной в мертвом сне,
И алых морях, что обагряют замерзшие берега?
Уймет ли их Бог узды любви
Наше правление с небес,
Или сожмется от страха перед хаосом, пробужденным для войны?
Войны!
Вырви наискось гвозди,
Что держали тебя, таящуюся в глубине.
Сентябрьские молитвы угасают,
Сожги святилища скованных овец.
Возглавь восстание
Мира, который не ищет конца.
Мы то, что мы есть, то, чем мы будем снова.
Снова.
Появись; задрапированная в ужас,
К утешению твоих родных.
Окрась молочный закат в красный
И позволь другим...
Лето умирает.